Terjemah Maulid Diba’

Shalawat Pembuka

bismillah

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

.

diba01_01

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat kepada Nabi Muhammad
Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepadanya

diba01_02

Ya Allah sampaikanlah kepadanya sebagai perantara
Ya Allah, khususkanlah kepadanya dengan keutamaan

diba01_03

Ya Allah, anugerahkanlah keridaan kepada sahabatnya
Ya Allah, anugerahkanlah keridaan kepada keturunannya

diba01_04

Ya Allah, anugerahkanlah keridaan kepada para guru
Ya AIlah, rahmatilah orang-orang tua kami

diba01_05

Ya Allah, rahmatilah kami semua.
Ya Allah, rahmatilah semua orang islam

diba01_06

Ya Allah, ampunilah semua orang yang berbuat dosa.
Ya Allah, janganlah Engkau putuskan harapan kami.

diba01_07

Ya Allah, wahai Zat Yang Maha Mendengar doa kami.
Ya Allah, sampaikan kami ziarah ke makamnya

diba01_08

Ya Allah, sinarilah kami dengan nurnya.
Ya Allah, aku selalu mengharap pemeliharaan dan keamanan-Mu.

diba01_09

Ya Allah, tempatkanlah kami dalam surga-Mu.
Ya Allah, selamatkanlah kami dari siksa-Mu.

diba01_10

Ya Allah, anugerahilah kematian kami dengan syahid.
Ya AIIah, liputilah kehidupan kami dengan penuh kebahagiaan

diba01_11

Ya Allah, balaslah kebaikan orang yang berbuat kebaikan.
Ya Allah, hindarkanlah dari semua orang yang menyakiti.

diba01_12

Ya Allah, akhirilah kami dengan mendapat syafaat Nabi Muhammad saw.
Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam kepada Nabi Muhammad

.

.

.******************************.
bismillah

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

.

diba02_1a

Telah datang kepada kamu seorang utusan Allah dari jenis kamu sendiri, ia merasakan apa penderitaanmu, lagi sangat mengharapkan akan keselamatanmu, kepada orang yang beriman senantiasa merasa kasih sayang.

diba02_1b

Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya selalu bersalawat untuk Nabi, wahai orang-orang yang beriman! Bacalah salawat dan mohonkan kesejahteraan untuknya, (Nabi Muhammad saw)

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

diba03_01

Wahai utusan Allah, semoga keselamatan tetap padamu
Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi

diba03_02

Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga
Wahai ahli dermawan dan pemurah hati

diba03_03

Kami tetangga di tanah haram ini
Tanah haram tempat berbuat baik dan memberi kebaikan.

diba03_03b1

Kami dari kaum yang tinggal di tempat itu.
Tempat yang mereka merasa aman dari ketakutan.

diba03_04

Dengan ayat-ayat Al-Qur’an mereka mendapat inayah.
Renungkanlah di hati kita, wahai yang berjiwa lemah.

diba03_05

Kami mengenal padang pasir dan ia mengenal kami
Bukit Shafa dan Baitil-Haram menawan hati kami.

diba03_06

Kami punya Ma’la dan masjid Kha’if di kota Mina.
Ketahuilah ini, beradalah dan beribadahlah di sana.

diba03_07

Kami mempunyai ayah sebaik-baik makhluk.
Dan adalah keturunan AIi yang diridlai.

diba03_08

Kepada kedua cucunya kami berketurunan,
Keturunan suci bersih dari kotoran.

diba03_09

Banyak Imam yang menggantikan sesudahnya,
Dengan gelar sayyid mereka dikenal

diba03_10

Dengan gelar itu benar-benar mereka disebut.
Dari sepanjang tahun dan zaman.

diba03_11

Seperti Zainal Abidin yakni Ali
Dan putranya Baqir itu sebaik-baiknya wali.

diba03_122

Dan Imam Ja’far Ash-shadiq yang penu keberkahan
Dan Ali yang mempunyai ketinggian dan keyakinan

diba03_131

Merekalah kaum yang memperoleh hidayah.
Dan dengan karunia Allah mereka benar-benar berbahagia.

diba03_14

Kepada selain Allah mereka tak bertujuan.
Dan besertaAl-Qur’an mereka berpegangan.

diba03_15

Ahli rumah Nabi pilihan yang disucikan.
Mereka itu pengaman bumi, maka ingatlah.

diba03_16

Mereka itu bagaikan bintang gemerlapan.
Perumpamaan itu telah benar-benar datang di dalam hadits Nabi.

diba03_17

Dan bagaikan bahtera penyeIamat ketika …
Engkau takut dari topan badai segala duka.

diba03_18

Maka selamatlah engkau di dalamnya tiada khawatir lagi.
Dan berpegang teguhlah kepada Allah serta mohonlah pertolongan.

diba03_19

Ya Allah, dengan barokah mereka, berilah kami kemanfaatan.
Dan dengan kehormatan mereka, tunjukkan kami kepada kebaikan

diba03_20

Dan wafatkanlah kami di jalan mereka
Dan selamat dari segala fitnah

.

.

.******************************.

bismillah

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

.

diba04_01

Dalam pengaturan susunan perwujudan manusia ini. Diciptakan oleh-Nya, otak, tulang, bahu, urat pembuluh darah, daging, kulit dan rambut dengan susunan yang teratur rapi. Dari sperma yang terpancar dari tulang rusuk laki-laki dan tulang dada perempuan. “(LAA ILAAHA ILLALLAAH)” TiadaTuhan selain Allah, Maha Pemurah kepada makhluk-Nya dengan hamparan karunia dan anugerah-Nya.

.

diba04_02

diba04_03

Pada setiap malam rahmat Allah turun ke langit dunia, dan memanggil: Adakah malam ini orang yang mohon ampun serta adakah orang yang bertaubat? Adakah orang yang memohonakan hajatnya maka Aku akan kabulkan hajatnya. yang Maka seandainya telah engkau lihat hamba-hamba mengabdi kepada Allah, berdiri tegak di atas telapak-telapak kakinya dengan cucuran air mata. Dan di antara segolongan kaum ada yang menyesali dosa-dosanya dan bertaubat. Dan ada orang-orang yang khawatir berbuat dosa lagi dan mencerca kepada dirinya sendiri. Dan ada orang yang lari menghindar dari perbuatan-perbuatandosa menuju perlindungan Allah. Maka tidak ada henti-hentinya mereka mohon ampunan, sehingga berhari-hari lamanya meratapi rentetan kealpaannya. Kemudian mereka kembali menekuni ibadah dan mereka benar-benar beruntung dengan apa yang dicari, dan menemui keridaan Allah yang dicintai dan tiada seorang pun dari suatu kaum yang kembali dengan tangan hampa. Tiada Tuhan selain Allah, maka Maha suci Allah dan Maha luhur yang telah menciptakan nur Muhammad saw, dari nur-Nya sebelum menciptakan Adam dari tanah liat. Dan Allah memperlihatkan keagungan nur Muhammad kepada penghuni surga seraya berfirman; “lnilah pemimpin para nabi dan lebih agung di antara orang-orang pilihan serta lebih mulia di antara para kekasih Allah.”

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

diba05_01

Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur itu pada Nabi Adam? Jawab Allah:Dengan nur ini, Aku anugerahkan kepada Adam martabat yang tinggi.

Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur itu pada Nuh? Jawab Allah: Dengan nur ini Nabi Nuh dapat selamat dari tenggelam dan binasalah orang-orang yang memungkirinya dari ahli keluarga dan kerabatnya.

Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur ini pada Nabi lbrahim? Jawab Allah:Dengan nur ini Nabi lbrahim sanggup menyampaikan hujjahnya dengan mengalahkan para penyembah berhala dan bintang-bintang.

Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur ini pada Nabi Musa? Jawab Allah: Musa itu adalah saudaranya, tetapi nur ini adalah kekasih-Ku dan Musa adalah penerima firman-Ku dan yang berbicara dengan-Ku.

Ditanyakan oleh malaikat: Adakah nur ini pada Nabi Isa? Jawab Allah: Dengan nur ini Nabi lsa membawa kabar akan kelahiran nur ini di antara dengan kenabiannya dalam jarak waktu sangat dekat, bagaikan mata dengan alis.

diba05_02

Ditanyakan oleh malaikat: Lantas siapakah kekasih mulia yang telah Engkau hiasi dengan hiasan ketenteraman, Engkau beri mahkota bari mahkota kewibawaan dan kemegahan dan Engkau kibarkan bendera kepemimpinan di atasnya?

Jawab Allah: Dialah seorang nabi yang telah aku pilih dari keturunan Luay bin Ghalib.
Yang ayah dan ibunya telah meninggal dunia, kemudian diasuh oleh kakeknya, kemudian oleh pamannya yaitu saudara kandung ayahnya yang bernama Abu Thalib.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

diba06_01

Nabi saw. diutus oleh Allah di negeri Tihamah(Makkah)di antara saat menjelang datang hari kiamat. Pada punggungnya ada tanda kenabian. BiIa berjalan awan senantiasa melindunginya dan perintahnya dipatuhi oleh awan.

Dahinya bercahaya cemerlang, rambutnya bagaikan malam gelap gulita / hitam pekat.

Bagaiknn huruf alif bentuk mancung hidungnya, bagaikan huruf mim bulat mulutnya, bagaikan huruf nun lengkung alisnya.

Pendengarannya dapat mendengar geritan qalam di Lauh Mahfuzh, penglihatannya sampai ke langit tujuh.

Kedua telapak kakinya dicium unta, maka lenyaplah rasa sakit serta bala’ musibah yang diderita oleh unta itu,

Binatang biawak dan lainnya beriman kepadanya dan bersalam kepadanya pepohonan, berbicara dengannya batu-batuan, batang kurma meratap kepadanya bagaikan rintihan kesedihan seorang pecinta.
Kedua tangannya menatap menampakkan berkahnya pada makanan dan minuman.

Hatinya tidak lalai dan tidak pula tidur, tetapi senantiasa mengabdi dan ingat kepada Allah

diba06_02

Bila disakiti, beliau mengampuni dan tidak membalas dendam,

Bila dihina, beliau hanya diam dan tidak menjawab,

Allah mengangkatnya ke martabat yang lebih mulia / tinggi,

Dengan kendaraan yang tak pernah dipakai oleh siapa pun, sebelum dan sesudahnya.

Pada golongan malaikat, ketinggian derajatnya melebihi yang lain.

Maka ketika Nabi naik melalui dua alam dan berpisah dari dua alam, sampailah yang ke tempat ketinggian yang bagaikanjarak dua busur panah, maka Aku-lah yang menghibur dan berbicara kepadanya.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Kemudian Aku kembalikan dia dari ‘Arsy, sebelum dingin alas semua apa yang tidurnya dan benar-benar telah memperoleh menjadi tujuannya.

Maka ketika tanah suci Makkah dimuliakan karena sebab kemuliaan Nabi yang merubahnya.

Telah terbentang keleluasaan untuk tujuan ke Makkah bagi jiwa-jiwa yang mencintainya, baik yang berjalan kaki maupun yang berkendaraan.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

.Selagi bintang masih bercahaya, semoga rahmat AIIah tercurah.
Kepada Nabi Muhammad yang sebaik-baiknya pengendara unta.

Selama pengiring unta menyanyikan lagu menyebut nama kekasih terindu.
Unta mengangguk-angguk menari gembira tertawa irama lagu penunggangnya

Tidakkah engkau lihat, semakin cepat langkah unta?
Bercucuran deras dari matanya air mata bagaikan awan tiba.

Semakin condong langkah untuk kegembiraan merindukan
Menuju kandang gembalaan pengembaraannya.

Biarkan,jangan kau tarik kendali dan penggiringnya.
Maka penggembala merasa kesepian merindukan Nabi kemudian menariknya.

Tunjukkanlah rasa cintamu sebagaimana cintany aunta dan jikalau tidak.,
Maka jalan cintamu pada nabi adalahdusta.

Perhatikan, kota Aqiq telah nampak dan inilah
Qubah Nabi, gemerlapan cahayanya menyilaukan

Itulah qubah hijau dan nabi bermakam di dalamnya.
Seorang Nabi yang nur-nya menerangi kegelapan.

Dan sungguh jelas keridaan Allah, dan pertemuanpun telah dekat
Dan sungguh telah datang kegembiraan dari segala penjuru

Maka bisikkan ke dalam hati, tiada seorangpun kucondongkan rasa cinta.
Maka tiada satupun hari ini kepada kekasih, penghalangnya

Condongkanlah rasa cinta kepada kekasih di segala tujuan,
Maka sungguh memperoleh kesenangan dan lenyaplah kedukaan.

Nabi Allah yang sebaik-baik makhluk kesemuanya.
Baginya keluhuran pangkat dan martabat tertinggi.

Baginya ketinggian kedudukan, baginya segala keluhuran.
Kemuliaannya diabadikan dan menjadi kenangan.

Maka seandainya kami menuju tempat, berjalan setiap hari
Di atas pandangan, bukan di punggung-punggung unta.

Dan seandainya kami beramal setiap saat
Pada peringatan kelahiran Ahmad, maka sungguh hukumnya wajib.

Setiap waktu kumohonkan untuknya dari Allah.
Rahmat selama bintang-bintang masih bercahaya.

Kepada keluarga dan para sahabat semuanya.
Serta semua keturunannya yang baik-baik lagi mulia.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Maka Maha suci Allah yang mengkhususkan NabiMuhnmmad saw dengan kemuliaan pangkat dan martabat

Aku menyanjungkan pujian kepada-Nya, atas segala nikmat anugerah dan pemberian-Nya.

Dan aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah yang Maha Esa lagi tiada sekutu bagi-Nya, pemilik arah timur dan barat.

Dan aku bersaksi bahwa sesungguhnya penghulu kami Nabi Muhammad itu adalah seorang hamba AIIah dan utusan-Nya yang diutus kepada semua bangsa Ajam dan Arab.

Semoga rahmat AIIah dan salam-Nya tetap dilimpahkan kepada Nabi dan keluarga serta sahabatnya yang mempunyai perilaku agung dan sebutan nama baik.

Dengan rahmat dan salam yang kekal keduanya merata kepada para pembacanya yang datang kelak di hari kiamat tanpa merugi.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Pertama kali kami awali hal ini dengan mengemukakan dua buah hadits datang dari Nabi yang berkedudukan agung dan bernasab mulia serta lurus perjalanan hidupnya.

Allah berfirman: Demi hak Muhammad. Dzat yang tiada terIepas dari sifat Maha Mendengar dan Maha Melihat, bahwasanya Allah dan para malaikat-Nya selalu bersalawat untuk Nabi, wahai orang-orang yang beriman, mohonkan rahmat dan salam dengan kesungguhan untuknya.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Hadits pertama dari pancaran seorang ahli ilmu yang menyamudra, tutur katanya dengan Al-Qur’an dan salah seorang ulama yang terkenal, yaitu Sayyid Abdullah bin Sayyid Abbas radhiyallahu ‘anhumaa dari Rasulullah saw bahwasanya beliau telah bersabda: Sesungguhnya seorang Quraisy (Nabi Muhammad saw) ketika masih berwujud nur di hadapan AIIah Yang Maha
Perkasa dan Maha Agung sebelum menciptakan Adam kira-kira dua ribu tahun, nur itu selalu bertasbih kepada Allah dan bertasbih pula para malaikat mengikuti bacaan tasbihnya

Ketika Allah menciptakan Adam, maka nur itu diletakkan pada tanah liat asal kejadiannya,

Telah bersabda Nabi saw.: Lalu Allah Azza wa Jalla menurunkan aku ke
bumi pada punggung Nabi Adam.

Dan membawaku kedalam kapal berada pada tulang rusuk Nabi Nuh dan menjadikan aku pada tulang rusuk Nabi lbrahim ketika dilempar ke dalam api,

Tiada henti-hentinya Allah Yang MahaPerkasa dan Maha Agung memindahkan aku dari tulang-tulang rusuk yang suci, sampai pada rahim yang suci dan megah, hingga Allah melahirkan aku dari antara kedua orang tuaku, dan keduanya tidak pernah berbuat zina sama sekali.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Hadits kedua riwayat dari ‘Atha’ bin Yasar dari Ka’ab Al-Ahbar telah berkata: Ayahku telah mengajarkan kpadaku kitab Taurat hingga tamat, kecuali selembar saja yang tidak diajarkan dan memasukkannya ke dalam peti.

Maka setelah ayahku meninggal, aku membuka peti itu, ternyata selembar kitab Taurat tadi menerangkan tentang akan Iahirnya nabi akhir zaman yang tempat kelahirannya di kota Makkah dan berpindah ke Madinah serta kekuasaannya meluas ke negeri Syam.

Beliaum encukur rambutnya dan berkain pada pinggangnya. Beliau adalah sebaik-baiknya para nabi, dan umatnya juga sebaik-baik umat. Mereka bertakbir mengagungkan kebesaran Allah Yang Maha Tinggi atas segala kemuliaan. Mereka berbaris pada waktu salat sebagaimana barisan mereka di dalam peperangan. Hati mereka merupakan tempat kitabnya. Mereka selalu memuji dalam keadaan duka dan suka.

Sepertiga dari mereka masuk surga tanpa dihisab, sepertiga Iagi datang dengan dosa-dosanya, lalu diampuni. Dan yang sepertiga lainnya datang dengan dosa-dosa dan kesalahan-kesalahan besar.

Maka Allah Ta’ala berfirman kepada malaikat: Pergilah dan timbanglah amal perbuatan mereka. Lalu para malaikat berkata: Wahai Tuhan kami, telah kami dapatkan mereka melampaui batas menyia-nyiakan dirinya sendiri dan kami dapatkan amal-amal mereka penuh dari dosa-dosa bagaikan sebesar gunung-gunung. Pada sisi lainnya mereka sungguh bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Allah dan sesungguhnya Nabi Muhammnd saw itu adalah utusan Allah.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Maka Allah berfirman: Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, tiadalah Aku jadikan orang yang tulus ikhlas bersaksi kepada-Ku itu seperti orang yang mendustakan Aku. Mereka Aku masukkan surga dengan rahmat-Ku.

Wahai orang yang termulia laksana untaian mutiara dan emas murni rahasia yang ada. Orang yang memujimu merasa kekurangan
walaupun dengan mengerahkan seluruh kekuatannya.

Dan orang yang mensifatimu merasa tak berdaya melukiskan apa yang meliputi engkau dari tingkah laku yang mulia dan pemurah.

Alam semesta isyarat dan engkaulah yang menjadi tujuan, wahai orang termulia yang telah memperoleh kedudukan yang terpuji.

Dan telah datang para rasul sebelum engkau, tetapi mereka bersaksi atas kemuliaan dan keluhuran serta ketinggian derajatmu.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Hadirkanlah hati kalian, wahai golongan orang yang berakal, sehingga aku nyatakan kepadamu bagaikan pengantin yang menjadi kekasih agung yang telah dikhususkan dengan gelar nama yang termulia. Yang pernah naik menghadap Raja Yang Maha Pemberi, sehingga dapat melihat keindahan’ Nya tanpa tutup dan tanpa tirai.

Tatkala tiba saat lahirnya sinar kerasulan di langit keagungan, keluarlah Malaikat jibril dengan membawa nur untuk membuka kerajaan dunia.

Wahai jibril, serukan kepada seluruh makhluk penghuni bumi dan langit, agar menyambutnya dengan rasa riang dan gembira.

Karena sesungguhnya nur yang terpelihara dan rahasia yang tersimpan yang Aku ciptakan sebelum wujudnya sesuatu dan sebelum terciptanya bumi dan langit-langit.

Pada malam ini Aku pindahkan nur itu ke dalam perut ibunya dengan merasa kegembiraan.

Aku penuhi seluruh alam dengan cahayanya. Aku pelihara di dalam keadaan yatim-piatu dan Aku sucikan dia beserta para keluarganya dengan kesucian yang sungguh.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Maka bergoncanglah ‘Arsy karena gembira dengan adanya kabar gembira.

Dan kursi Allah bertambah wibawa dan tenang karena memuliakannya.

Dan langit penuh dengan cahaya serta bergemuruh suara malaikat
membaca tahlil, tamjid dan istighfar.

Dan ibunya tiada henti-hentinya melihat bermacam-macam keajaiban hingga dari
keistimewaan dan keagungannya hingga sempurna masa kandungannya

Maka ketika ibunya telah merasakan sakit karena kandungannya akan lahir, dengan izin Tuhannya, Tuhan pencipta makhluk, Iahirlah kekasih Allah Muhammad saw dalam keadaan sujud, bersyukur dan memuji, sedangkan wajahnya bagaikan bulan purnama dalam kesempurnaannya.

.

.

Mahallul-Qiyaam

.

Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu
Wahai Rasul, semoga keselamatan tetap untukmu

Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu.
juga rahmat Allah semoga tetap tercurah untukmu

Telah terbit bulan purnama menyinari kami.
Maka suramlah karenanya gurnama-purnama lain.

Tiadalah pernah kami melihat perumpamaan kebagusanmu.
Hanyalah engkau saja, wahai wajah yang berseri-seri.

engkaulah matahari, engkaulah purnama.
engkaulah cahaya di atas segala cahaya.

engkaulah emas murni dan yang sangat mahal.
engkaulah pelita penerang daIam dada.

Wahai kekasihku, wahai Muhammad.
Wahai mempelai belahan benua timur dan barat.

Wahai yang dikokohkan, wahai yang dimuliakan.
Wahai yang menjadi imam di dua kiblat.

Siapa saja yang memandang wajahmu akan berbahagia.
Wahai yang mulia kedua orang tuanya.

Telagamu yang jernih dan menyejukkan.
Kami datangi di hari kiamat kelak.

Tak pernah kami lihat seekor unta merindukan,
Berjalan menuju selain kepadamu.

Awan berarak-arakan benar-benar menaungimu.
Para malaikat bershalawat untukmu,

Pohon kayu datang menangis kepadamu
Tunduk bersimpuh di hadapanmu

Mohon selamat,wahai kekasihku.
Ke hadapanmu kijang berlari.

Di waktu kafilah berkemas membawa beban.
Mereka memanggilmu untuk berangkat.

Aku datangi mereka dengan air mata bercucuran.
Aku katakan, tunggulah aku, wahai petunjuk jalan.

Tolong bawakan surat-suratku,
Wahai Nabi yang sangat merindukun.

Ke tempat nan jauh di sana,
Pada petang dan pagi hari.

Benar-benar berbahagialah hamba yang memperoleh kesenangan.
Hilang darinya segala kesusahan

padamu wahai purnama terang.
Padamu sifat-sifat yang indah.

Tak seorang pun melebihi kesucianmu…
Sama sekali, wahai Nabi eyangnya sayyid Husain.

Dan kepadamu curahan rahmat Allah.
Kekal selamanya sepanjang masa.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Nabi Muhammad saw,dilahirkan dalam keadaan telah berkhitan dengan pertolongan Allah.

Bercelak dengan celak petunjuk Allah.

Pada sahara bersinar terang dengan keindahannya.

Dari sebab cahayanya keadaan alam semesta menjadi terang benderang.

Dan termasuk pula dalam ikatan golongannya, orang-orang yang sesudahnya, seperti orang-orang dahulu yang pernah menjumpainya.

Pertama kali yang menjadi keagungan mukjizatnya, adalah padamnya api persembahan negeri Persi dan runtuhnya panggung kehormatannya. Dilemparnya setan-setan dari langit dengan bintang-bintang yang membakar. Raja jin yang angkuh menguasai kerajaannya, seketika menjadi hina dan tunduk.

Ketika cemerlang cahaya Nabi yang menerangi dan nur keelokan Nabi bersinar menerangi segenap penjuru, sehingga Nabi diserahkan kepada wanita-wanita yang menyusui.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Diserukan oleh malaikat: Siapakah yang ingin mengasuh anak yatim yang bagaikan permata yang tiada banding harganya.

Berkatalah sekelompok burung: Kamilah yang sanggup mengasuh dan mengambil keuntungan cita-citanya yang agung.

Berkatalah bintang-bintang liar: Kamilah yang lebih berhak mengasuhnya agar memperoleh kemuliaan dan keagungannya,

Diserukan oleh malaikat: Hai golongan umat, tenanglah kalian, karena sesungguhnya Allah benar-benar telah memutuskan sejak zaman dahulu kala, bahwasanya Nabi Muhammad saw adalah hendak menyusu kepada seorang wanita bernama Siti Halimah ynng penuh rasa kasih sayang.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Kemudian berpalinglah dari Nabi saw para wanita yang biasa menyusui bayi-bayi karena suratan takdir telah menentukan kebahagiaan kepada Halimah binti Abi Dzu’aib.

Tatkala pandangan Halimah tertuju kepada Nabi saw, maka segeralah Halimah mengambilnya dan diletakkan di pangkuannya dan dirangkul ke dadanya. Lantas Nabi menampakkan kegembiraan dengan tersenyum kepadanya.

Lalu keluarlah dari gigi depannya pancaran cahaya yang menembus ke langit. Kemudian Nabi dibawa ke kendaraannya, dan berangkatlah Halimah beserta Nabi menuju ke kampung halaman keluarganya.

Maka ketika Halimah beserta Nabi sampai pada tempat tinggalnya tampaklah keberkahan menyelimuti kambing-kambingnya.

Dan adalah Halimah setiap hari dapat melihat daripada Nabi tanda-tanda luar biasa dan meningkatlah kehidupan dan kedudukan Halimah karenanya, sehingga semakin meningkat dalam kehidupan yang berhias suasana tenteram dan aman dan Nabi dapat bergaul bebas dengan anak-anak asuhnya.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Pada suatu hari di mana ketika Nabi sedang bermain di suatu tempat yang agak jauh dari tempat tinggalnya, tiba-tiba datang kepada beliau tiga orang yang berwajah laksana matahari dan rembulan,

Maka anak-anak menjauhkan diri, lari ketakutan, sedangkan Nabi saw tetap diam keheran-heranan.

Kemudian tiga orang itu membaringkan Nabi di atas tanah dengan perlahan-lahan dan mereka membedah perut Nabi secara halus tidak terasa.

Kemudian mereka mengeluarkan hati Nabi saw dan melapangkannya dengan diisi kebaikan-kebaikan serta membuangnya yang menjadi bagian bisikan setan. Diisinya dengan ketabahan, ilmu pengetahuan, keyakinan dan keridaan.

Mereka lalu mengembalikan hati Nabi ke tempat semula lalu berdirilah Nabi saw tegak seperti sedia kala.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Kemudian malaikat itu berkata: Wahai kekasih Yang Maha kasih seandainya engkau mengetahui kehendak Allah dan kebaikan-kebaikan yang diberikan kepadamu, tentu engkau mengetahui betapa ketinggian kedudukanmu melebihi yang lain dan semakin bertambah gembira dan bersukacita serta indah dan bercahaya.

Wahai Muhammad, bergembiralah! Karena sesungguhnya teIah diberitakan di alam raya ini panji-panji ilmu pengetahuanmu. Dan semua makhluk menyambut gembira akan kehadiranmu dan tidak tertinggal seorangpun dari makhluk Allah kecuali tunduk dan patuh kepadamu serta mendengarkan sabda-sabdamu.

Akan datang kepadamu unta yang mohon keselamatan dengan kehormatan dan binatang biawak dan kijang keduanya menyaksikan kerasulanmu.

Pohon, rembulan dan serigala semuanya menuturkan akan kenabianmu pada waktu yang dekat.

Kendaraanmu Buraq, keindahanmu selalu dirindukan dan Malaikat jibril yang akan memimpin kerajaanmu, telah mengumandangkan sebutan namamu di seluruh penjuru dunia. Dan rembulan mengikuti perintahmu sebagai mukjizat menjadi terbelah dua.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Dan setiap orang di alam raya ini merindukan akan kelahiranmu menantikan kecemerlangan cahayamu.

Pada suatu ketika, kekasih Allah yaitu Nabi saw sedang penuh perhatian mendengarkan keterangan malaikat, wajahnya nampak berseri-seri bagaikan sinar di pagi hari. Tiba-tiba Halimah menjemputnya dengan memanggil sambil berteriak-teriak: Wahai anakku yang jauh di sana, lalu malaikat menjawabnya: Bukan engkaulah yang jauh, bahkan engkaulah yang dekat dari AIIah, engkaulah pilihan dan kekasih-Nya.

Kata Halimah: Wahai anakku yang sendirian di sana. Malaikat menjawabnya:
Hai Muhammad! Bukanlah engkau sendirian, bahkan engkaulah orang yang mempunyai pengokohan. Penghiburmu adalah Maha Terpuji, Maha Agung dan teman-temanmu adalah ssudara-saudaramu yang terdiri dari para malaikat dan orang-orang ahli tauhid.

Kata Halimah: Wahai anak yatimku. Lalu malaikat menjawab: Sebaik-baik
anak yatim adalah engkau wahai Muhammad, karena sesungguhnya derajatmu di sisi Allah sangat agung.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Maka ketika Halimah telah melihatnya dalam keadaan selamat dari marabahaya,
maka pulanglah ia bersama Nabi ke rumahnya dengan rasa gembira.

Kemudian Halimah menceritakan hal kejadian anaknya kepada orang Kahin peramal dan diulnng-ulang ceritanya itu sesuai yang telah terjadi.

Kemudian peramal berkata kepada Nabi: Wahai anak dari negeri sumur Zamzam dan makam lbrahim dan rukun Yamani serta Baitul-Haram, adalah engkau menyaksikan itu dalam keadaan jaga ataukah tidur? Maka Nabi menjawab: Demi kemuliaan Allah Yang Maha Raja dan Maha Mengetahui, saya menyaksikan dengan nyata berhadapan kepada para malaikat itu dalam keadaan terjaga dan saya tidak meragukan kejadian itu dan tidaklah pandangan mataku itu terhalang.

Maka peramal itu berkata kepada Nabi: Bergembiralah engkau wahai anak. Engkaulah pembawa panji-panji. Kenabianmu menjadi kunci penutup para nabi. Akan datang kepadamu Malaikat jibril. Di atas hamparan alas yang suci akan engkau peroleh firman Tuhan Yang Maha Agung.

Takseorangpun yang dapat menghitung keutamaan yang engkau miliki untuk menguraikan sebagian sifat-sifatmu, lidah penyanjung sudah tak mampu lagi menuturkan.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Adalah Nabi Muhammad saw. sebaik-baik manusia dalam kejadian bentuk tubuh dan budi pekerti dan paling banyak menunjukkan manusia ke jalan yang benar.

Budi pekertinya sesuai Al-Qur’an, bertabiat pengampun, pemberi nasihat manusia, Iuas dalam berbuat kebajikan.

Pemaaf kesalahan, bila memang menjadi haknya. Dan bila hak Allah dilanggar, maka tak seorang pun berani berdiri menentang kemarahannya.

Siapa yang melihatnyasepintas maka akan tampak kewibawaannya, jikalau diundang oleh orang miskin maka beliau penuhi panggilannya.

Beliau berkata benar meskipun pahit, kepada orang-orang muslim tidak pernah menyimpan rasa dengki dan sifat membahayakan.

Siapa yang memandang wajahnya, pasti akan mengerti bahwa sesungguhnya beliau bukanlah wajah pendusta. Dan Nabi saw adalah bukan seorang pengumpat dan pencela.

Bila Nabi saw gembira, wajahnya bagaikan belahan bulan. Apabila berbicara dengan manusia, seolah-olah mereka memetik buah yang manis.

Bila Nabi saw tersenyum, maka senyumannya laksana belahan awan yang ditembus sinar, dan bila berbicara seakan-akan pembicaraannya permata yang berjatuhan.

Bila bercakap-cakap bagaikan minyak kesturi yang keluar dari mulutnya. Bila berjalan di suatu lorong, maka dapat diketahui dari bau harumnya bahwa beliau telah lewat di jalan itu.

BiIa Nabi saw duduk dalam satu majlis, maka bau harumnya tetap membekas dalam majlis itu sampai beberapa hari walau beliau telah tiada di situ dan beliau selalu berbau sangat harum meskipun tidak memakai wangi-wangian.

Dan jika berjalan di antara para sahabatnya, maka bagaikan bulan di antara bintang-bintang yang bergemerlapan. Dan bila berjumpa di malam hari, seolah-olah manusia berada di siang hari, disebabkan dari pancaran cahayanya.

Dan adalah Nabi saw lebih cepat berbuat kebajikan daripada tiupan angin topan, dan beliau selalu belas kasih kepada anak-anak yatim dan wanita janda.

Sebagian orang yang menyifati beliau telah berkata: Tiada pernah saya melihat seorang berambut hitam dengan hiasan pakaian merah yang lebih indah daripada Rasulullah saw.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Pernah ditanyakan oleh sebagian orang: Betulkah wajahnya bagaikan bulan? Maka jawabnya: Bahkan lebih terang daripada bulan yang tiada tertutup awan. Nabi memang memperoleh keagungan dan sifat-sifat yang serba sempurna

Kata sebagian orang yang menyifati beliau: Tak pernah saya melihat sebelum dan sesudahnya seorang pun yang menyerupainya.Takkan berdaya lisan yang fasih jika hendak menggambarkan sifat-sifat keutamaannya.

Mahasuci Tuhan yang telah menentukan Nabi saw pada tempat yang tertinggi dan menjalankannya di waktu malam menghadap Allah sampai sejarak anak panah dengan busurnya atau lebih dekat lagi. Dan dikokohkannya dengan berbagai mukjizat yang tak terhitung banyaknva.

Allah menyempurnakannya dengan pekerti sempurna tak terjangkau banyaknya dan AIIah memberinya lima perkara yang belum pernah diberikan kepada orang sebelumnya.

Dianugerahkan kepadanya kepandaian menyusun kata-kata yang tidak seorang pun dapat melebihinya dan di tiap-tiap tempat, Nabi saw mengucapkan perkataan yang sesuai, dan setiap kesempurnaan Nabi saw ada kesempurnaan lain.

Beliau tak pernah berpaling dari pertanyaan dan jawaban dan Iisannya tak pernah bergerak selain ucapan yang benar.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Mudah-mudahan kata-kata pujian selalu diucapkan untuk Nabi yang sifat-sifatnya telah disebut dalam Al-Qur’an. Telah diuraikan pula tentang keutamaannya dalam Taurat, lnjil, Zabur dan Furqan

Dan AIIah telah mengumpulkan kepada beliau antara memandang Dzat-Nya dan menerima firman-Nya. Juga menyertakan sebutan nama-Nya dengan nama Nabi, yang merupakan peringatan akan ketinggian derajatnya.

Dan Allah menjadikan beliau sebagai rahmat dan cahaya kepada seluruh alam dengan sebab kelahirannya, maka AIIah penuhi hati manusia dengan rasa gembira.

.

.

.******************************.

allahumma

Ya Allah, tetapkanlah limpahan rahmat dan salam serta keberkahan kepadanya (Nabi Muhammad saw)

.

Wahai purnama yang sempurnanya mencapai puncak kesempurnaan
Apakah ungkapan yang aku katakan untuk menguraikan keluhuranmu

Engkaulah yang terbit di ufuk yang tinggi.
Engkaulah pelenyap kesesatan dengan cahayamu.

Dan sebab engkau seisi alam menjadi terang-benderang, wahai jalan petunjuk.
Dengan cahaya dan kenikmatan serta keanugerahan.

Semoga rahmat Allah Tuhanku dilimpahkan kepadamu dengan abadi selamanya.
Kekal sepanjang masa di waktu pagi dan sore hari.

Dan juga kepada semua keluarga dan para sahabat, yaitu orang-orangl
Yang benar-benar Allah tentukan dengan sempurna.

.

.

Doa Penutup

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

.

Segala puji bagi Allah penguasa  alam, wahai Allah limpahkan rahmat dan salam kepada junjungan kami Nabi Muhnmmad saw dan kepada keluarga serta sahabatnya semuanya. Semoga AIIah menjadikan kami dan kalian semua, kepada golongan orang yang memperoleh syafaatnya dan mengharapkan rahmat dan kasih sayangnya.

Wahai Allah dengan kehormatan Nabi yang mulia ini dan para keluarga serta para sahabatnya yang menempuh jalan lurus. Jadikanlah kami sebaik-baik umatnya dan tutuplah segala kecacatan kami serta himpunlah kami besok ke dalam golongannya. Jadikanlah lisan kami untuk memuji dan menolongnya. Hidupilah kami selalu berpegang pada sunahnya dan menaatinya. Dan matikanlah kami dalam keadaan tetap cinta kepadanya dan termasuk golongannya.

Wahai Allah, masukkanlah kami ke surga bersamanya, karena beliaulah orang pertama yang memasukinya.Tempatkanlah kami bersama Nabi saw di dalam istana surga, karena beliau-Iah orang yang pertama kali menempatinya dan berilah kami rahmat kasih sayang pada hari Nabi mensyafaati para makhIuk, lantas Engkau memberi rahmat kasih sayang kepada mereka.

Wahai AIIah, berilah kami rezeki untuk dapat berziarah kepadanya setiap tahun.  Janganlah kami Engkau jadikan goIongan orang yang melupakanEngkau dan melupakan Nabi meskipun hanya sejenak.

Wahai Allah, janganlah Engkau menjadikan seorang pun yang berada di majlis kami ini, melainkan Engkau bersihkan dosa-dosanya dengan air tobat dan Engkau tutupi aibnya dengan selendang pengampunan.

Ya Allah, sesungguhnya ada bersama kami pada tahun yang IaIu yaitu saudara-saudara kami yang telah ditakdirkan ajalnya terlebih dahulu, maka jangan Engkau halangi mereka dari pahala pada saat ini dan keutamaannnya

Wahai Allah, belas kasihilah kami, apabila kami telah menjadi penghuni kubur. Berilah kami taufik untuk beramal saleh yang kekal keluhurannya sepanjang masa.

Wahai Allah, jadikanlah kami kepada golongannya orang-orang yang selalu mengingat nikmat-nikmat-Mu dan mensyukurinya serta ingat akan hari menghadap kepada-Mu. HidupkanIah knmi, selalu tekun menaati perintah-Mu. Dan bila Engkau matikan kami maka matikanlah kami selamat dari fitnah dan kehinaan. Akhirilah kami dengan segala kebaikan diri sisi-Mu.

Wahai Allah, hindarkanlah kami dari kejahatan orang-orang zalim. Jadikanlah kami orang-orang yang selamatdari fitnah dunia.

Wahai Allah, jadikanlah Rasul yang mulia ini, memberikan syafaat kepada kami. Berikan kepada knmi karena syafaatnya, suatu kedudukan yang tinggi kelak di hari kiamat.

Wahai Allah, berilah kami minuman dari air telaga Nabi Muhammad saw merupakan suatu minuman segar yang menghilangkan rasa haus sesudahnya untuk selama-lamanya. Kumpulkanlah kami kelak di hari kiamat di bawah benderanya.

Ya Allah, karena Nabi Muhammad saw ampunilah kami dan bapak-bapak serta ibu-ibu kami, guru-guru kami dan yang mengajar kami serta orang-orang yang mempunyai hak wajib atas kami serta kepada seluruh orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan dan orang-orang islam laki-laki dan perempuan, baik mereka yang masih hidup dan telah meninggal. Sesungguhnya Engkaulah Dzat Yang Maha Pengabul semua doa dan Maha Pemberi semua hajat, Pengampun semua dosa dan kesalahan. Wahai Dzat yang paling penyayang dari para penyayang…

Semoga Allah tetap melimpahkan rahmat-Nya kepada junjungan kami Nabi Muhammad saw dan kepada keluarganya serta sahabatnya dan juga limpahan kesejahteraan.

Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Maha Agung dari segala yang disifatkan oleh para kafir dan semoga salam tetap dilimpahkan kepada semua Rasul serta segala puji hanya milik Allah, Tuhan sekalian alam.

Amien.

.

Sekilas tentang pengarang maulid diba’.  Saya ambil dari http://geocities.com/risanuri/agama/Ad_Dibai.html. Seorang ulama bermadzab Syafi’i di zamannya yang se-era dengan Imam as Suyuthi. Pembawa sanad hadits yang mencapai derajat Hafidz. Wallahu a’lam.

ad-Diba`i
(866 – 944 H)

Satu karya mawlid yang masyhur dalam dunia Islam ialah mawlid yang dikarang oleh seorang ulama besar dan ahli hadits iaitu Imam Wajihuddin ‘Abdur Rahman bin Muhammad bin ‘Umar bin ‘Ali bin Yusuf bin Ahmad bin ‘Umar ad-Diba`ie asy-Syaibani al-Yamani az-Zabidi asy-Syafi`i.

Beliau dilahirkan pada 4 haribulan Muharram tahun 866H dan wafat hari Jumaat 12 Rajab tahun 944H. Beliau adalah seorang ulama hadits yang terkenal dan tiada tolok bandingnya pada masa hayatnya. Beliau mengajar kitab Shohih Imam al-Bukhari lebih dari 100 kali khatam. Beliau mencapai darjat Hafiz dalam ilmu hadits iaitu seorang yang menghafal 100,000 hadits dengan sanadnya. Setiap hari beliau akan mengajar hadits dari masjid ke masjid. Di antara guru-gurunya ialah Imam al-Hafiz as-Sakhawi, Imam Ibnu Ziyad, Imam Jamaluddin Muhammad bin Ismail, mufti Zabid, Imam al-Hafiz Tahir bin Husain al-Ahdal dan ramai lagi. Selain daripada itu, beliau juga seorang muarrikh, yakni ahli sejarah, yang terbilang. Di antara kitab karangannya  ialah:-

“Taisirul Wusul ila Jaami`il Usul min Haditsir Rasul” yang mengandungi himpunan hadits yang dinukil daripada kitab hadits yang 6.
“Tamyeezu at-Thoyyib min al-Khabith mimma yaduru ‘ala alsinatin naasi minal hadits” sebuah kitab yang membezakan hadits sahih dari selainnya seperti dhaif dan maudhu.
“Qurratul ‘Uyun fi akhbaril Yaman al-Maimun”.
“Bughyatul Mustafid fi akhbar madinat Zabid”.
“Fadhail Ahl al-Yaman”.

About these ads

163 thoughts on “Terjemah Maulid Diba’

  1. kelahiran rosul masih diperselisihkan tanggalnya, kalau meninggalnya semua ulama sepakat
    akankah kita merayakan kematiannya? masyaalah
    seperti orang nasrani merayakan kematian thogutnya..
    wal iya dubillah….

    –> kami ini hanya memperlihatkan terjemah maulid diba’, agar dapat diresapi maknanya. Dan dimengerti maksudnya. Kitab maulid adalah karya sastra dari ulama2 salafus shalih. Kitab maulid tidak hanya dibaca di bulan maulud,.. ada yang setiap minggu, ada yg setiap bulan, ada yang menyimak setiap hari. dll.

    Anda mengatakan seperti nasrani.. itu jauh panggang dari api. Apakah itu artinya anda menyebut mereka/kami sebagai kafir, sedangkan yg anda kafirkan itu ada sebagian adalah para ulama. Ingat bahwa,

    hadits dari Ibnu ‘Umar ra, Rasulullah saw bersabda, “Siapa saja yang mengatakan kepada saudaranya “Wahai orang Kafir!” maka (panggilan itu) kembali kepada salah satu dari keduanya.” [Bukhari Muslim]

    Dari Abu Dzar ra, Nabi saw bersabda, “Tidaklah seseorang menuduh seorang yang lain dengan kefasikan dan tidaklah ia menuduhnya dengan kekafiran kecuali akan kembali kepadanya jika (ternyata) temannya (yang dituduh) tidak seperti itu.” [Bukhari Muslim]

    Dari Tsabit bin Adh-Dhahhak ra, Nabi saw bersabda, “Barangsiapa menuduh seorang mukmin dengan kekafiran maka dia seperti membunuhnya.” [Bukhari]

    • kok seneng bener ya dengan perpecahan ????
      ente berilmu, tapi tidak berakhlaq…

      bisanya cuma su’udhon melulu…
      Islam macam apa ini ???

      Nabi Muhammad adalah Makhluq yang paling sempurna. Allah SWT sang Kholiq saja memuji beliau, apalagi kita yang sangat dhoif….

      kalo ada orang yang bilang memuji Kanjeng Nabi adalah perbuatan syirik, maka ingatlah Hadits diatas!!!

    • Abu Abdillah,

      Pernyataan Saudara :

      kelahiran rosul masih diperselisihkan tanggalnya, kalau meninggalnya semua ulama sepakat
      AKANKAH KITA MERAYAKAN KEMATIANNYA? masyaalah
      seperti orang nasrani merayakan kematian thogutnya..
      wal iya dubillah….

      Perhatikan yang berhuruf besar!

      Jawaban saya :

      Silakan Anda buka kitab Al-Hawi lilfatawa karangan Jaludin As-Suyuti Bab AL-waliimah,fasal Tujuan baik pada peringatan maulid disana disebutkan :

      إن ولادته صلى الله عليه وسلم أعظم النعم علينا ، ووفاته أعظم المصائب لنا ، والشريعة حثت على إظهار شكر النعم والصبر والسكون والكتم عند المصائب ، وقد أمر الشرع بالعقيقة عند الولادة ، وهي إظهار شكر وفرح بالمولود ، ولم يأمر عند الموت بذبح ولا بغيره بل نهى عن النياحة وإظهار الجزع ، فدلت قواعد الشريعة على أنه يحسن في هذا الشهر إظهار الفرح بولادته صلى الله عليه وسلم دون إظهار الحزن فيه بوفاته

      ” Sesungguhnya kelahiran Nabi SAW adalah sebesar-besarnya nikmat Alloh atas kami, dan wafatnya beliau adalah sebesar-besarnya musibah bagi kami. Maka syareat menganjurkan untuk memperlihatkan syukur nikmat serta sabar,diam dan menyembunyikan ketika adanya musibah. Oleh karenanya syareat memerintahkan aqiqah ketika adanya kelahiran, perbuatan itu memperlihatkan rasa syukur dan kegembiraan sebab kelahiran bayi, tidak diperintahkan memotong (kambing) ketika kematian ataupun selainnya (selain memotong kambing) bahkan itu dilarang karena bagian niyahah dan menampakkan kesedihan. Maka dari itu kaidah syariah menunjukkan supaya membaikkan pada bulan maulid dengan menampakkan kebahagiaan terhadap kelahiran Nabi SAW bukan dengan menampakkan kesedihan pada hari wafatnya.
      Terimakasih.

    • Sdr abu,,akhsan ente beli papan di matrial,,trus ente potong dah tuh papan,,trus ente beli dah tanah ukuran badan ente,,ente kubur dah diri ente di tuh tanah,,orang kaya ente pantesnye cuma di kubur idup2 doank. Ente mirip sm kalo bhasa jawa nye. ( Garbage )

      • Si Abu Tolol……… emang dia bisa Hidup di dunia ini dari mana, lupa dia seluruh alam semesta Ini diciptakan oleh Alloh SWT dari Nur Rosululloh SAW.
        emang Lo siapa Abu, kotoran hewan lebih bermanfaat daripada bcot lo.

  2. Maulid diba maupun barzanji terasa agak berlebihan. Yang jelas tulisan itu bukan penuturan Nabi atau kerabatnya (mis. kakek dan pamannya). Muhammad akan terhormat semenjak bayi, kalau sekiranya “dongeng” itu benar, sehingga kaum kafir Makkah tidak berani memusuhi, sehingga tidak ada hijrah dan perang.
    Masih banyak hal yang belum jelas dalam sejarah nabi semisal: nama Muhammad yang berasal dari Ahmad, Gua Khira’ (apa yg dilakukan disana, siapa yang menyuruh/menemani), ayahnya yang kafir tapi bernama Abdullah (bukan Abdul Latta/Uza), nabi yg buta huruf (dibanyak riwayat disebutkan nabi bertadarus dimalam hari). Wallahu alam bisawab

    –> Yang jelas .. kitab maulid ini adalah karya seorang ulama, yang lebih mengetahui tentang sejarah dan/atau penuturan Rasul saw, keluarga, dan sahabatnya. Tentunya menulis bukan berdasar pada hasrat keinginan saja. Tentunya ada referensi yang kuat tentangnya.

    Maaf dan maaf sekali .. kesan saya anda bukan orang islam walau memakai nama abu nidal. Seandainya saya salah duga .. mohon maaf. Kalaulah tak tahu/menguasai sirah Nabawiyah, paling tidak .. jagalah adab terhadap baginda Nabi saw.

    • inilah hasil dari doktrin² WAHABY….

      dengan berkedok pemurnian ISLAM, tetapi mereka berusaha MENGHILANGKAN KECINTAAN PADA NABI MEREKA !!!!

      MEREKA(WAHABY) berusaha menghilangkan peninggalan bersejarah, sehingga hilang rasa kecintaan pada NABI mereka, dan akhirnya ISLAM menjadi lemah dan bodoh akan sejarah….

      LIHAT !!!! jaman solehuddin Al-Ayyubi membakar semangat muslimin kala itu, berkah dari pembacaan SHOLAWAT pada NABI mereka, MUSLIM memenangkan PERANG SALIB….

      Buta kah anda pada sejarah ????

      • bener klo dah di dokrin ama WAHABI, munafik. mereka bukan bagian dari umat Nabi Muhammad SAW. yang tak pernah bersalawat. maka gelaplah hidup mereka .

      • maaf dengan sanagt maaf… buat abu nidal, anda buta atau emang dibuatakan ama syaiton,,, Rasulullah adalah Manusia pertama yang mendapat alqur’an langsung dari malaikat jibril dan Beliau menghafalnya dalam hati, orang bertadarus tidak harus menggunakan lembaran al qur’an, tapi juga menggunakan hafalan sebagaimana yang dilakukan shabat dan Rasulullah karena di zaman beliau belum di bukukan (al qur’an)… KAMU pasti bukan islam yang sama sekali tidak punya adab terhadap Rasulullah, belajarlah KAMU untuk menghi;langkan kebodohan dan ke goblokanmu terhadap sejarah… dan jika mulut busukmu tidaak berhenti mengatakan hal-hal yang tidak-tidak tentang Rasulullah, maka bersumpahlah atas nama ibumu yang telah menyesal melahirkan babi sepertimu supaya tidak bertemu denganku, jika tidak sumpah aku yang akan merobek mulut busukmu dengan pedangku

    • Wahai kaum wahaby …
      ente gak usah berkedok seolah2 ente mau melaksanakan ajaran islam sebagaimana nabi tp ente gak punya rasa hormat terhadap salafus sholihin, para ulama & auliya …. masya allah ….
      subhanallah …. mudah2an kalian semua yang termasuk golongan itu masih diberi kesempatan bertobat ….

    • Ass wr wb .. . Mas Abu .. liat tulisan Anda aku terpingkal pingkal …. . maaf . Saya juga bukan orang lurus banget .. .
      tapi .. duh jadi gak enak … . Anda ni tidur? apa ditidurin? .. maaf Anda masih taman kanak kanak (TK). Kalo Islam .. kok sama anak saya yg TK .. kalah hua ha ha. Bangun mas Abu.. ngaji ngaji.

    • Diba kalau nggak salah ditulis pada jamannya Sultan Saladin Alayyubi … pada saat perang salib.. untuk memberi semangat tentara islam…. alhamdulillah itu sangat berhasil…
      mengenai diba Pak Gus Dur pernah menyatakan….. yang intinya ” jangan salahkan kami yang mengamalkan Diba,… kalo mau salahkan salahkanlah Sultan Saladin Alayyubi yang memerintahkan menuliskannya”…..

      –> anda salah .. Sultan Saladin Alayyubi wafat 589H. Sedangkan ad-Diba`i wafat 944 H. Jauhkan mas … :-). Bacalah dibagian akhir artikel.

    • maaf,Abdullah ayah dari Rasulullah bukan seorang kafir,,
      tapi beliau adalah pengikut ajaran Nabi Ibrahim as..

      karena Rasul dilahirkan dari sulbi yang suci,diturunkan lewat rusuk rusuk para Nabi..
      karena itu namanya adalah Abdullah,hamba Allah.
      lebih lengkapnya anda baca sejarah Nabi SAW

    • Assalamualaikum Abu nidal….

      Antum selalu terpanggil untuk dakwah kepada sesama muslim yang jelas-jelas setiap saat bersyahadat, seolah-olah antum paling pandai memahami alquran dan hadits,syahadat antum sudah bener.
      kalau antum belum bisa menikmati dhiba’, al berzanji dan sarah-sarah senandung cinta rasul yang lain jangan salahkan saudara-saudara muslim yang bisa enjoy dengan senandung cinta yang dalam tersebut.

      Kalau antum belum mampu mencintai Allah dan Rasulnya hingga bisa bisa memaknai kedalaman kitab2 tersebut diatas barang kali ada baiknya antuk melihat kedalam diri antum yang paling dalam.

      Tanyakan terhadap diri antum…
      -Bagaimana antum mampu mencintai Allah dan Rasulnya kalau antum tidak mengenalNya?
      -Bagaimana antum mampu mengenalNya kalau antum tidak pernah bertemu?

      Tanyakan terhadap diri apakah antum sudah mampu mempertanggung jawabkan syahadat antum?
      -Setiap saat antum berucap ” bahwa antum bersaksi tiada tuhan selain Allah dan Muhammad utusan Allah” tapi apakah antum benar-benar sudah menyaksikanNya?
      -Kalau belum bukankah itu berarti kesaksian antum masih dusta?
      -Bukankah saksi palsu itu pebuatan orang munafik?
      -Bukankah munafik itu perbuatan orang-orang kafir/Ingkar/terhijab/tertutup dari kebenaran?
      -Kalau antum sudah mampu melihat diri antum dalam perspektif ini apakah antum masih saja ingin mengatakan kafir kepada saudara-saudara yang sudah mampu menikmati indahnya senandung cinta kepada rasulNya.
      -Apakah antum pernah menanyakan kepada guru antum tentang sejarah dari alquran tentang malaikat yang bersedia bersujud kepada adam karena mampu melihat Nu muhammad pada diri nabi Adam.? dan apakah guru antum mampu menjawab siapakah Nur Muhammad?
      -Apakah antum masih bingung kenapa mas kawin Nabi Adam ketika hendak menikahi Hawa menggunakan Syahadat? , Terus Muhammad yang mana yang di maksut?….
      -Apakah antum sudah mengenali diri sendiri? sebagaimana Rasul Muhammad mengenali diri setelah “Iqro’ bismirobikalladzi kholaq……….”
      -Bukankah Muhammad mampu mencintai Allah setelah mengenal diri sendiri hingga bertemu dengan Allah sewaktu Mi’raj?
      -Bagaimana mungkin Muhammad bisa mencintai Allah kalau beliau belum bertemu denganNya
      -Pantaskah antum mengaku Ahlusunnah sementara antum tidak pernah bertemu dengan Allah

      Orang yang tahu bahwa dia tidak tahu akan belajar mencari tahu dan itu sudah dekat dengan hidayah Allah.
      Tapi orang yang tidak tahu bahwa dia tidak tahu akan selalu merasa lebih tahu dan yang lebih parah akan memaksakan pengetahuan yang tidak seberapa, sehingga akan mudah mengkafirkan orang lain, padahal dia sendiri yang masih kafir( tertutup, terhijab)

      -Sadarilah bahwa setiap saat kita bergelut dengan kekafiran kita tanpa sadar, oleh karena itu dalam solat kita, kita selalu memperbaharui syahadat kita, Nabi Muhammadlah yang telah mengajarkan kepada kita cara bersholat dengan memperbaharui syahadat kita pada saat tahiyat, oleh karena itu pada dasarnya setiap saat kita hati kita masih lupa, terhijab, dusta, kafir.

      Jadi abu nidal… belajarlah lebih dalam lagi untuk mengenali diri antum sendiri? agar solat antum ada rasanya, ibadah antum ada rasanya, indahnya perbedan ada rasanya, ukhuwah islam adarasanya, dan kebersamaan dimuka bumi ini ada rasanya, mencintai Allah ada rasanya, mencintai itu ada rasanya, agar islam sebagai rahmatallilalamin itu ada rasanya,

      ‘Afwan

  3. itu abu abdillah sama abu nidal itu xxxxxxx apa bukan? xxxxx aja gak komentar yang bukan-bukan, kalian komentar ko’ yang bukan-bukan, sudah gak tahu asal usulnya kalau ngomong ceplas ceplos, hatinya kotor gak pernah dicuci ! saran saya buat abu abdillah dan abu nidal atau xxxxxxxxx saya gak tahu supaya dicuci dulu hatinya baru komentar kalau perlu bawa ke xxxxxxx (xxxxxxxxxxx)! Hati-hati dengan omongan kalian…..!

  4. yang jelas kita itu harus banyak membaca sholawat yang artinya mendo’akan selamat kepada Nabi meski Nabi gak butuh itu alias sudah dijamin oleh Alloh SWT, bahkan kita yang butuh dengan membaca sholawat sambil berharap Nabi menyayangi kita, kalau Nabi sayang pada kita maka otomatis Alloh SWT akan sayang pada kita. Dalam membaca sholawat gak perlu diperinci ini dan itu tapi yang penting hati kita selalu terpaut pada Alloh SWT titik. tidak seperti yang dikatakan abu abdillah dan abu nidal atau abu gidal itu. terima kasih

  5. Makasih…. Pak Ustad.

    Mungkin bisa ditambah lagi dengan terjamahan/tafsir maulid/shalawat shalawat yang lain. Biar kita paham apa yang dimaksud.

  6. Belajar Islam… Mau nanya mas?

    maulid diba’ itu sunnah apa bukan ya mas?

    Kalo saya tiap saat baca dzikir2 yang di ajarkan Rosululloh, atau membaca Al’Qur’an (Saya bawa buku dzikir dan Al’Quran kecil) gmana mas?

    Lebih utama mana ya mas Baca Dzikir yang diajarkan Rosululloh dan Al’Qur’an atau Baca Diba’?

    Makasih mas…?

    –> Kitab Maulid, termasuk maulid diba’, adalah karya sastra dari para ulama. Diciptakan sebagai rasa cinta kepada baginda Nabi saw. Kitab maulid berisi sejarah kanjeng Rasul saw (sebagaimana sirah Nabawiyah), ada tertulis keutamaan-keutamaan beliau saw, dan shalawat tertulis di sana.

    Lebih utama mana … ehm. Kalau saya sihh.. dzikir ok, diba’ juga ok.

    • Ass Wr wb. itu sama dengan .. ketika bertemu fulan yg tidak pernah shalat saya tidak pernah menganjurkan si fulan shalat.. tapi saya lebih menekan banyak lah shalawat .. . dengan harapan berkah shalawat menuntun si fulan ambil air wudlu.. takbiratul ikram menegakkan tiang agama, shalat. Dan saya yakin itu. Wassalam wrwb

      • Ass wr wb . begitu juga penting mana dzikir dengan diba’ .. kalo saya penting diba’ maulid.. karena saya yakin .. berkah diba’ akan menggerakkan lidah kita berdzikir… . lahir cinta Rasul .. lahir keinginan mengikuti sunnah dan ajaran beliau … . Wassalam wr wb

    • to belajar islam,

      Nabi mengajarkan zikir2 dan membaca Qur’an, tapi percayalah akan ada penganut pemahaman Islam tertentu (baca : WAHABI/SALAFI) yang akan memvonis anda sesat/bid’ah
      - ketika anda membacanya di mobil, teras rumah, di kebun dll.
      - ketika anda membacanya rutin pada jam – jam tertentu, misalnya sesudah sholat magrib, malam jumat, atau sesudah sholat subuh..

      anda akan dicap SESAT, dengan dalil : NABI TIDAK PERNAH MEMBACANYA DIMOBIL, TERAS RUMAH, KEBUN PADA SESUDAH MAGRIB/SUBUH ATAU MALAM JUMAT..

    • sabda SAW :” dzikru sholihin shodaqoh ” (HR. Ahmad) dan bagi ane baca siroh nabi atau manaqibussholichin termasuk dari dzikru sholihin ………. selanjutnya terserah anda………

  7. Assalamu’alaikum….

    Salam Kenal Mas… saya baru saja mengenal blog ini,,dan terus trang gembira dengan adanya generasi muda yang peduli dengan manhaj kita ini.. saya punya sebuah keinginan,kita, generasi muda ahl as-sunnah yang punya perhatian terhadap manhaj kita untuk membuat sebuah forum. kalau dalam dunia nyata kurang mungkin, bisa memanfaatkan dunia maya ini. Dan hanya kita. tujuannya adalah untuk bermusyawarah saling tukan pikiran dan info tentang manhaj kita membentengi aqidah masyarakat. dan pada akhirnya kita lakukan untuk ‘Izzul Islam wal muslimin…
    sekian semoga silaturrahim kita bisa berlanjut,,dan cita2 saya bisa terwujud.
    wal’afwu…

    wassalam…

    A. Alfan qodri
    UNS- Solo
    085647073537
    nitro_ferat@yahoo.com

    –> Wa’alaikum salam wrwb. Terima kasih .. mohon doa selalu. amien.

  8. buat abu addillah dan abu nidal:
    sebaiknya ente ngaji dulu yang bener.
    nama ente doank pake berbau arab, padahal xxxxxxx xxxxxx.

    Kitab maulid adalah karangan ulama yang istiqomah pada zamannya, yang dikarang sebagai bukti kecintaannya kepada rosulullah.

    kitab tersebut di karang sesuai dengan sirah nabawiyah dan kumpulan hadits yang dapat dipertanggung jawabkan.

    kalau memang ente masih mengaku beragama Islam, segeralah bertaubat.
    Wallahu ‘alam bissowab

  9. terima kasih untuk terjemahannya. sangat berguna sekali. mendengar bacaannya saja, sudah bisa menitikkan air mata karena kangennya dengan Beliau, apalagi bila ditambah mengerti artinya.
    Wassalam

  10. Assalaamu’alaikum wr wb

    Mas kayaknya text maulid diba nggak lengkap yaa. kira-2 bisa nggak dilengkapin atau info dari kawan lain yang mungkin tahu text yang komplit. soalnya saya di papua susah cari bukunya. terima kasih.

    Wassalaamu’alaikum wr wb

    –> Wa’alaikum salam wrwb. Bener mas.. memang belum komplit. Maaf. Kami kepayahan dan waktunya sangat terbatas untuk men-scan, editing (clipping), dan terutama upload. Jaringan internet kadang sangat lelet.

    Namun jika anda benar2 membutuhkan.. insya Allah akan kami penuhi. Tapi sabar yaa mas.

    • Assalaamu’alaikum wr wb

      Alhamdulillah atas kesediaannya untuk melengkapi. Terima kasih banyak hanya Allah SWT yang akan membalasnya. Masalah kapan itu terserah saja. Wassalaamu’alaikum wr wb.

  11. Alhamdulillah, kita semua jadi tambah pengetahuan. Trims atas ilmunya. Mhn izin turut memposting terjemahan ini ke situs kami dengan mencantumkan sumber aslinya.
    salam

  12. السلام عليكم. syuxron Ana cinta Maulid Diba’i Jika ana dengar lantunan Addiba’i mata ini teru menerus mengeluarkan air mata.. Sholunna Ala Muhammad…!

  13. Assalamu ‘alaikum w.wb

    Sukron,terjemahnya bagus OK bgt
    pinter juga antum,
    Tapi bertahun tahun orang baca al barzanji gak pintar pintar,
    Sanjungan yang Luar biasa terhadap nabi,seolah olah yang sanggup mengikuti jejaknya dan sanggup menjadi pioner tegaknya islam .

    Kalau hanya dibaca saja percumah mas, kok nyanyi nyanyi kaya di gereja aja,
    Ingat mas Pesan dibawah ini

    Hadis riwayat Abu Hurairah ra., ia berkata:
    Rasulullah saw. bersabda: Perut seseorang itu lebih baik penuh dengan cairan nanah yang dapat merusak tubuh daripada penuh dengan syair. (Shahih Muslim No.4191)

    وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ
    إِلا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ

    “Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan bersyair itu tidaklah layak baginya. Al Qur’an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yang memberi penerangan”

    Ojo nesu mas,
    Salam kenal

    –> Wa’alaikum salam wrwb. Salam kenal juga. Di zaman Rasulullah saw, sahabat ada yang membuat syair memuji beliau. Baginda Nabi saw tak melarangnya. Hanya syair yang menyebabkan jauhnya kita dari agama yang dilarang.

    Mengenai orang-orang membaca membaca maulid tak tahu artinya, saya tak komentar. Namun menyamakannya dengan nyanyi2 di gereja .. itu tuduhan yang dzalim. Sedangkan ada orang yang shalat tak tahu makna bacaan shalatnya. Apakah anda akan menyamakannya dengan mantra mantra yg org tak tahu artinya juga.

    Sedangkan Allah itu Maha Pengasih dan Pemurah. Dia suka dengan hamba-Nya yg mendekat kepada-Nya, dan mencintai Rasul-Nya.

    Wallahu a’lam.

    • wah, jelek bener pikiran ente, pake su’udhon segala… Wali songo yang notabene level wali, masih menembangkan syair² jawa biar dapat diterima oleh penduduk sekitar !!!

      anda tidak berhak untuk menghakimi seseorang, kalo ingin meluruskan ummat, tuh… yang konser² sambil mabok²an….

      ingat pesan Nabi… Umat Islam rusak akibat umat Islam itu sendiri….

    • Ass wr wb. . . duh mas .. mbok sekali sekali datangi majelis maulid… . nikmat nya melebihi hobi anda.. melebihi makanan yng terenak yg pernah Anda rasakan .. . semoga hati Anda tergerak untuk sekali kali mendatangi majelis maulid para habaib.. . Nikmat nya mak nyossssss . wassalam wrwb.

  14. Assalamualaikum wr wb,

    alangkah menolongnya apabila ada transliterasi dari bacaan-bacaan tersebut diatas

    Wassalamualaikum wr wb

  15. Assalamualaikum wr wb,

    Salam Kenal.Mohon Izin untuk mengcopy isi terjemahannya Maulid Diba.Karena ini berguna sekali.setiap mendengar bacaannya saja, sudah bisa menitikkan air mata,apalagi bila ditambah mengerti artinya.(kita sesama Muslimin jangan saling,menegakkan bendera permusuhan.Karena DIA-LAH ALLAH SWT MAHA mengetahui siapa yang bertaqwa di Antara semua),maka dengan itu Perbanyak-LAH SHALAWAT kepada KANJEUNG SAYYIDINA NABI MUHAMMAD SAW.

    Wassalamualaikum wr wb

    –> Wa’alaikum salam wrwb. Silakan mas.

  16. Assalamualaikum wr wb,

    Mohon izin untuk turut memposting terjemahan ini ke situs kami dengan tidak lupa mencantumkan sumber aslinya.Terima Kasih Atas Semua-nya.

    Wassalamualaikum wr wb

    –> Wa’alaikum salam wrwb. Silakan mas.. salam kenal.

  17. Whuaduh, bagus banget ini, minta izin bwat kopi soft-nya.

    Soal komen2 tu, g usah diurusin, basi plus tengil, emang umur mereka lebih tua dibanding diba’??!

    Keterbatasan yang mereka tahu yang membuat mereka begitu, kayaknya, Allohummarkhamhum…

    • Ass wr wb, hukum music dan gambar . untuk taraf tertinggi sangat jarang yg bisa … saya bisa menikmati musik dangdut .. dengan hati bershalawat .. bahkan joget dangdut .. tapi dengan hati mantap sebagai tarian sufi.. asyik lho. orang tau nya saya joget dangdut.. padahal tarian shalawat dengan fokus di hati. mengenai gambar .. jelas undang undang pornografi aja dibuat. lain hal nya gambar ulama, habaib.. kok bagi saya wajib ditempel di dinding. Nilai taraf gambar anda bisa menilai ah.. masak harus tanya tanya … wassalam wrwb

  18. Assalamu’alaikum Wr. Wbr

    sukron akhii
    ana minta izin u/ meng-copy.
    semoga kita mendapat keridha’an dari Allah
    dan syafa’at dari Rasulullah
    amien..

    Allahuma sholi ala Muhammad…

    Wassalamu’alaikum Wr. Wbr


    –> Wangalaikum salam wrwb. silakan. amien atas doanya. terima kasih.

  19. Assalamu’alaikum..

    Minta izin kang.. ane mo copy boleh ya kang..
    soal orang2 yang kurang pandai dalam menilai maulid, jgn diambil pusing.
    mereka belom tau kayaknya…doa’in aje..
    salam kenal kang..

    Wassalamu’alikum..
    Barakallahu fiikum..

  20. Assalamu’alaikum…
    Islam adalah agama yang suci, saya Yakin itu. Al Quran adalah pedoman maka berpeganglah padanya. Perbedaan tata cara atau kebiasaan kita beribadah menurut hemat saya sangatlah terpengaruh oleh budaya lokal setempat. Menurut saya hal tersebut adalah lumrah. Para ulama dan pendahulu mencari cara yang efektif untuk menyebarkan Islam ke tempat yang baru. Apapun kegiatan yang saat ini dilakukan oleh seluruh umat islam di dunia insyaAllah adalah baik selama tujuannya adalah untuk lebih mencintai Allah.

    wassalamu’alaikum…

  21. wah mas…sukron jiddan buat tulisannya diatas… Mugi2 tresno kito kalian kanjeng Nabi senantiasa bertambah…..
    Buat yang kontra dengan shalawat… mbok ya dipikir…jangan su’udzon dulu, jangan menuduh dulu, dan jangan mengecap maulid dziba’, al barzanji, simtud duror itu gak bener. Punya otak kan…???
    buat mas RM jadi orang jangan sok tahu…makanya memahami agama, al-qur’an, hadits tuh jangan setengah2.
    Hidup shalawat, hidup maulid dziba….

  22. alhamdulillah ……….sukron ya akhi…………..
    ane salah satu penggemar kitab karangan sayyid abdurrahman addiba’ sejak smp alhamdulillah sampe skarang hafal …………..
    di dldalamnya ada satu kalimat di salah satu sholawat …..
    ” walau anna milna kulla hiinin”
    ” liahmada maulidan qod kaana wajib ”
    mohon antum perjelas makna & artinya
    n yg ane pahamin mustahil kite sampai ke Alloh tanpa bersama tali Sambungnya…………
    afwan ya akhi tolong di balas ………

    • MAntap Lah Sampe Hafal…

      Tp Al-Qur’an dan Hadist Dah Hafal Blum? (Karna Itu Dulu Yang Paling Utama) Soalnya langsung bersumber dari Allah & Hadist Dari Rasulullah

  23. opo wahaby opo salafy. nek gak seneng sholawatan yao ben wahe. gitu aja kok repot. gak usah dirumati mengko suwe-suwe rak yo matek tho. Amin

    • Asswrwb ..
      duh jangan kasar kasar dengan kaum wahabi dll. perbedaan nya mereka belum tahu nikmatnya bershalawat .. . enaknya di ajak ke warung kopi … trus ambil air wudhlu.. berangkatkan aja ke majelis maulid .. he he he .. . biar kaum wahabi menikmati indah nya shalawat, rasa nya mak nyusssss.. .

  24. Assalamualaikum wr wb,

    Salam Kenal.Mohon Izin untuk mengcopy & menyebarkan isi terjemahannya Maulid Diba.Karena ini berguna sekali.banyak orang awam seperti saya yang mengenal diba’ dan ingin memahami artinya sehingga dalam pelaksanaannya bisa khidmat ( seolah Kanjeng nabi muhammad Saw terasa kehadirannya )dan tercurah syafaatnya kepada kita. Amien

    Wassalamualaikum wr wb

    –> wa’alaikum salam wrwb. silakan .. amien.

  25. Terima kasih sekali atas terjemahan Maulid Diba’i ini. Semoga semakin tersebar perasaan untuk semakin mencintai Nabi Muhammad saw kekasih Allah dengan membaca dan memahami maulid Diba’i ini.

  26. kenapa hrs diperdebatkan…….. kalau baik… misalnya bacaan salawat kenapa tidak. Didaerahku saat aku kecil dulu setiap kelahiran bayi disambut dengan main kartu/ gaple…. judi dan minuman keras,… sekarang udah berubah dengan solawatan yg dibaca dr sejarah nabi karya ulama Al Barjanji…, baca yasin dan siraman rohani. Kan lebih baik

  27. Ass.wr.wb.
    Syukron Kang Terjemahannya, mudah2an menambah mahabbah kita kepada Rasulullah SAW khususnya yg kurang faham bahasa arab, dan antum mendapatkan curahan rahmat dari Allah SWT.
    Kebetulan ana mau Maulid di masjid mencari terjemahan do’a Maulid, mohon ijin untuk mengcopy do’anya untuk dibaca Ummahat di Maulid, mengenai yang kontra sama maulid biarin ajalah terus menggong gong… karena memang mereka n’gak paham & ndak mau ngaji tapi maunya yang menjastifikasi dengan apa yang bener menurut udelnya dan gurunya dewek

    Jazakumullah khoir
    Alfakir-Ciputat

    –> wa’alaikum salam wrwb. Amien amien amien ..terima kasih doanya.semoga demikian juga dengan anda. amien.

  28. Ass.wr.wb.
    Syukron Kang Terjemahannya, mudah2an menambah mahabbah kita kepada Rasulullah SAW khususnya yg kurang faham bahasa arab, dan antum mendapatkan curahan rahmat dari Allah SWT.
    Kebetulan ana mau Maulid di masjid mencari terjemahan do’a Maulid, mohon ijin untuk mengcopy do’anya untuk dibaca Ummahat di Maulid, mengenai yang kontra sama maulid biarin ajalah terus menggong gong… karena memang mereka n’gak paham & ndak mau ngaji tapi maunya melegalisasi dengan apa yang bener menurut udelnya dan gurunya dewek yg ngaku salafi keblinger
    Coba suruh tanya tuh sama KH.Prof.Dr.Mustofa Yakub, MA yang pakarnya hadist, atau Prof. Dr. Syeikh Qordowi (ulama Mesir) atau lihat di kitab al shirath al Mustaqim hal 297 karya Ibnu Taymiyah atau kitab manhaj al-shalaf hal 399 karangan Prof.Dr. Sayyid Muhammah Al Maliki Alhasani apa tuh hukumnya Maulid ? Apa dia lebih pinter dari ulama2 yang ane sebut itu ? mereka semua sepakat bahwa Maulid itu baik & dianjurkan. Tobat dong akhi, lebih baik ente memperbaiki diri dengan ilmu dan amal dari pada menyalahkan amalan ulama shalaf, baca alfatehah aja belum beres, cebok belum beres, kok nyalahin orang Maulidan

    Afwan

    Jazakumullah khoir
    Alfakir-Ciputat

  29. ya Alloh saya baru tau blog ini, terharu ada yang mau menulis artinya mauliddid diba’, senang sekali rasanya….saya save ya mas/pak…
    kalau diresapi dengan artinya gitu ketika diba’an rasanya ingin menangis, ingat perjuangan, perangai Rasululloh yang begitu mulia…sempurna…
    hmm masalah yg berkomentar kurang berkenan biarkan saja, karena sudah ada dalil jelas di Alquran juga “Innallohawamalaaikatu yusollu’alannabi, Yaa Ayyuhalladzinaamanu shollualaihiwasallimutaslima”,…

  30. Assalamualaikum Wr.Wb.
    Salam kenal
    Akhi,ana minta idzin copi terjemahan Maulid Ad Diba`i. Menurut ana, ini usaha yang sangat bagus untuk menambah kecintaan dan ketaatan kita pada baginda Rasulullah SAW. Trus, bagi yang suka sewot dan senang nyalahin bacaan maulid seperti ini,mereka cuma tidak tau atau memang tidak mau tau keutamaan maulid dan memuji Nabi Muhammad SAW. “Man lam yadzuq, fa la yadri”
    Wassalamu alaikum Wr.Wb

  31. assalamu’alaikum….
    mohon ijin untuk copy n menyebarkan terjemahan diba’nya akhi..dah lama mencarinya, akhirnya ketemu disni…
    sukron katsir..
    wassalamu’alaikum

  32. “ IKHTILAF”

    Inna lillahi wa inna ilaihi rojiun

    Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

    Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al Qur’an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
    Q.S: An-nisya ayat 59

    Jadi !!! KEMBALIKANLAH KEPADA ALLAH (AL-QUR’AN)DAN RASUL(SUNNAHNYA),tidak kepada siapapun termasuk PENYAIR !!!

    –> apa lagi PENGUMPAT.

    • ke Allah & Rasul gimana? Kaya sezaman aja..
      omongannya sih kren,kembali ke Allah & Rasul tapi ujung2nya kembali ke penafsiran alBani atau Ibn Baz juga.. Ke imam2 Wahabi juga..

    • ^^
      dan anda akan menyalahkan anak Sayyidina Husein as ketika perang beliau bersyair..
      anaa Ali ibnul Husain ibnu Ali
      nahnu waa baitillahi aula bin Nabi
      laa yahkumu fii nabnuddaii
      sataraynal yauma shadri ana an Abi

      aku adalah Ali bin Husain bin Ali
      Kami dan Baitullah yang paling berhak dengan Nabi
      Anak orang yang didakwa tidak dapat menghukum kami
      kalian akan dapat lihat pada hari ini perlindunganku terhadap ayahku

      anda menyalahkan penyair yang memuji Allah dan RasulNya..
      tapi kenapa tidak pada orang yang menyanyikan lagu cinta??
      anda menyalahkan kaum yang merayakan hari kelahiran RasulNya..
      tapi kenapa tidak pada orang yang merayakan hari kelahirannya,hari ulang tahunnya,dan Tahun Baru Masehi??

      para ulama lebih tahu akan akidah dan yang merusaknya,anda kan cuman karena baca buku,dan baca AlQur’an..
      padahal AlQur’an tidak boleh sembarangan di tafsirkan tanpa ilmunya..
      Allahumma Shalli Alaa Sayyidina Muhammad waa Alaa ‘Aali Sayyidina Muhammad..

  33. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

    Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berlainan pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah ia kepada Allah (Al Qur’an) dan Rasul (sunnahnya), jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
    Q.S: An-nisya ayat 59

    Marilah kita kembali kepada AL-QUR’AN dan SUNNAHNYA S.A.W !!!

    –> ini insya Allah berada di jalur AL-QUR’AN dan SUNNAHNYA S.A.W. Tidak perlu kembali (balik) .. tapi lanjutkan.

    • Ass wr wb .. ini saya kenalkan derajat ilmu yang agak tinggi ya … Sayid Rasullullah .. ibarat AlQur’an berjalan .. memuji sayid Muhammad bin Abdullah .. adalah memuji Alquran.. memuji juga pengutus beliau Allah SWt.. . Jika Anda memuji Alquran .. he he he .. syukron syukron .. bpk Abduurahman secara gak langsung memuji kepada beliau syidina Muhammad bin Abdullah .. Anda sudah bershalawat kepada beliau Alhamdulillah … anda sudah cocok masuk ke dalam lingkungan majelis shalawat .. silakan datangi majelis diba yg lebih besar .. datangi habaib sekitar kota anda.. Wassalam wrwb.

  34. ASSALMU’ALAIKUM WR WB,,,,
    ALLAHUMMASHALI A’LA SAYYIDINA MUHAMMAD,,,SHOLLI ‘ALAIH
    MAS MINTA KOPIANNYA DONK BGUS BGT
    “ORANG YANG BERILMU BELUM TENTU BERAKHLAK
    ORANG YANG BERAKHLAK SUDAK BARANG TENTU BERILMU” ,,,, MARI BANYAK2 BACA SHALAWAT KPADA NABI SAW

  35. Assalamu alaikum wr.wb

    terima kasih ya mas buat diba’ dan terjemahnya sebab juga saya agak bingung urut – uratan yang di baca mana saja jika tidak di baca semua.Ternyata di blog ini sudah tersedia.

    Semoga amal mas di terima alloh SWT dan mendapat syafa’at nabi SAW.

    mohon di halalkan utk sy print dan sy sebarkan ya mas..terima kasih sebelumnya

    Assalamu Alaikum…

  36. Terima kasih sekali untuk yang menerjemahkan Maulid Diba ini. Terjemahannya sangat membantu bagi ane yang belum menguasai bahasa arab. Mudah-mudahan mendapat pahala dan keberkahan.
    Buat yang belum bisa menerima budaya ini, harap bersabar, mungkin belum saatnya anda jatuh cinta tergila-gila.
    aturan-aturan yang membatasi hanyalah prasyarat percintaan. Tapi ketika cinta sudah dinikmati, apa perlu pembatasan itu?
    Penerjemah, mohon ijin mengkopy dan menyebarluaskan. Jazaakumullah khairal jazaa. Barakallah.

    –> silakan mas .. mohon doa.

  37. salam..
    sy mintak permission nk share this page with rakan2 kat faceb0ok..m0ga sume m’dapat manfaat..iALLAH..m0ga DIA memberkati::

  38. assalam alaikum….
    salam kenal dari Pasuruan jawa timur
    orang wahaby pernah tanya kepada saya:
    “Apa ada orang punya sifat dan bentuk rupa serta akhlaq yang seperti dikatakan dalam diba’ tu”…
    saya jawab “ya”..
    dia tanya lg “apa buktinya”
    saya ketawa….
    saya tanya: “u mencintai istrimu..?”
    dia jawab “ya”
    saya tanya : “apa buktinya u cinta ke istrimu”
    dia jawab: “q nikah sama dia”
    saya berkata : “tu sama saja dengan apa yang u tanyakan tadi, kalo kamu sudah mencintai rosululah, u akan bisa mendapatkan bukti tentang beliau..tentang keagungan, sifat, dan akhlaq beliau…karna percuma jelasin smuanya kepada orang yg ga pnya perasaan cinta dan sayang kepada beliau (Muhammad sollalahu alaih)

    kepada rekan2 semua..hanya saran..
    buat kaum yg ga punya rasa cinta kepada Beliau..biarkan saja..do’akan segera kembali ke jalan yang benar…
    karna qt tidak tau yang akan terjadi nanti…bisa saja akan lebih baek dr qt, kalo dah di buka pintu hidayah buat mereka…
    yang terpenting buat qt…jangan jauh dari Allah dan RosulNya..
    Perbanyak sholawat….pasti selamat di dunia ini dan akherat…
    sudah terbukti…….

    Giansahuda
    Alumni Tambakberas Jombang

    • saya nggak mengerti jalan pikiran anda, saya tidak mngerti logika anda, saya juga tidak mengerti maksud yang anda tuliskan… terutama
      “Perbanyak sholawat….pasti selamat di dunia ini dan akherat…
      sudah terbukti…….”
      emangnya udah ada orang pasuruan yg balik dari akhirat……..

  39. mas babah cong, ketemu lagi kita di sini..

    saya tambah ngga ngerti lagi dengan anda, ditanya A jawabannya B, ditanya C ga pernah jawab lagi..
    ga pernah ada pertanyaan saya yg anda jawab..

    anda sibuk ngurusin ini bidah itu bidah, emangnya bagaimana pelaksanaan SUNNAH anda?

    saya nanya yg kongkret aja deh.. solawat yg sunnah itu yg kaya gimana?? dan berapa kali anda baca dalam sehari semalam?? kapan waktunya??

    hati2, boleh jadi jawaban anda yg dulu2 itu membid’ahkan anda sendiri..

  40. GAK USAK DITANGGAPI LAH
    yang penting buat kita sendiri pecinta maulid

    kalau mereka pingin tahu ya boleh lah dicerahkan
    tetapi kalau sudah komentar miring, ya
    langsung saja di ‘del’

  41. agak bingung juga kadang2 mas Ashlyne Jowo..

    Maulid Nabi dituduh bid’ah..
    tapi Maulidnya Muhammad Ibn Abdul Wahhab yg dihadiri Syeikh Ibn Baz ga dianggap bid’ah…

  42. ijin share gan, maksih ilmunya, semoga mendapat balasan dari Allah SWT….
    Hati2 mas, tulisan kurang bisa mewakili perasaan, jadi jangan ter buru2..

  43. dasar..dasar..WAHABIY, kalo disuruh ngomong memang jagonya, padahal belajar islam baru kemarin, itupun dari buku2 terjemahan, belajar Al-Qur’an dari kaset CD, belajar tajwid dari Al-Qur’an berwarna. sikap kita hanyalah mendo’akan seperti Kanjeng Nabi, allahummahdi qaumi wahum la ya’lamun…semoga mendapat petunjuk, kita semua dan mereka

  44. MEREKA YANG MENGANGGAP BID’AH SHALAWAT, PERAYAAN MAULID, PEMBACAAN PUISI CINTA MACAM BARZANJI, DIBAA’ ATAU QASHIDAH BURDAH, MUNGKIN LUPA SAMA AL-QUR’AN SURAT AL-A’RAF AYAT 157, di bawah ini

    157. (yaitu) orang-orang yang mengikut rasul, Nabi yang Ummi yang (namanya) mereka dapati tertulis di dalam Taurat dan Injil yang ada di sisi mereka, yang menyuruh mereka mengerjakan yang ma’ruf dan melarang mereka dari mengerjakan yang mungkar dan menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka segala yang buruk dan membuang dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka[574]. Maka orang-orang yang beriman kepadanya. MEMULIAKANNYA (honour him), menolongnya dan mengikuti cahaya yang terang yang diturunkan kepadanya (Al Quran), mereka Itulah orang-orang yang beruntung.

    Secara jelas ayat di atas secara tegas menyatakan bahwa MEMULIAKAN dan MENGIKUTI CAHAYA/AJARANNYA adalah dua hal yang berbeda. Anda laksanakan ajaran dan sunnahnya, tapi Anda kurang memuliakan dan menghormatinya maka Anda bukan pengikutnya… Bagaimana Anda harus memuliakannya? Lihat saja bagaimana Anda menghormati dan memuliakan orang tua atau guru-guru Anda! Sikap Anda terhadap Nabi harus melebihi sikap Anda terhadap keduanya !!!

    Kesimpulannya tidak ada yang salah dengan maulid, membaca kitab Barzanji, Diba’, Qashidah Burdah, dll sepanjang itu kita lakukan untuk makin menumbuhkan rasa hormat dan kecintaan kita kepada Nabi Saw. yang salah kalau kegiatan tersebut mengabaikan kita dari yang hal-hal yang wajib. Kalau yang ini sih kita semua sering lakukan juga bukan? Kerja seharian sampai melambat-lambatkan shalat…. itu baru bid’ah! Membiarkan anak-anak kita lebih fasih lagu cintanya Wali, Ungu, Peterpan, dll… ketimbang bershalawat kepada Nabinya, itu baru bid’ah… sejelek-jeleknya bid’ah!

  45. Assalamua’alaikum wr.wb.

    syukron akhii… matur nuwun sanget… akhirnya bisa memahami makna dan kandungan isi dari maulid diba’..
    smoga Allah membalas jasa akhii…

    ijin copy ya akhii..
    wassalamualaikum wr.wb.

  46. Assalamu’alaikum.wr.wb.

    Mas, yang bilang ini bid’ah itu bid’ah tuh bukan salafi, atau ada yang bilang wahabi.

    yang bilang itu bid’ah adalah Rasulullah Muhammad Salallahu ‘alaihi wassalam. Banyak hadits yang menyatakan agar kita berhati-hati terhadap prilaku kebid’ahan. Dan kita harus tahu juga definisi bid’ah ini, apakah terhadap bahasa, atau terhadap syaria’t…

    yg harus kita hati-hati itu adalah segala bentuk syari’at ibadah yg tidak ada dalil perintahnya.

    sepertinya ngga pelru dijelaskan lagi disini mengenai hadits yg dimaksud.

    Terima kasih
    wassalam.

  47. To Manjir,

    tidak ada yg menyangkal Hadits tentang “bid’ah”..
    namun jangan lupa, tafsir tentang bid’ah ini telah dijelaskan sahabat se-level Sayidina Umar ketika berhadapan dengan “hal baru”, “inilah sebaik2 bid’ah”..
    Imam Syafii pun menjelaskan tentang bid’ah..
    begitu juga Imam2 yg lain..

    faktanya adalah adanya bid’ah baik yg sesuai syariat yg dibolehkan..

    artinya ada peraturan perundang2an yg menaungi Perayaan Maulid..
    ada pasal2 dan ayat2nya..

    jika seandainya Maulid ini salah, maka gugatlah peraturan perundang2an yg menaunginya,
    artinya penggugat harus berurusan dengan Sayidina Umar atau Imam2 semisal Imam Syafii, yg telah menafsirkan hadits Nabi tersebut..

    singkat cerita,
    Rasulullah lah yg harus digugat, karena sumber kesimpulan para imam itu adalah dari Nabi SAW juga..

    kalau seandainya para imam semisal Imam Syafii, Imam Nawawi, Imam Bukhari telah salah menafsirkan hadits Nabi, mbok ya pendapatnya ga usah dipakai lagi.
    tapi lihatlah faktanya,
    Wahabi masih enteng2 aja tuh memakai pendapat para Imam tersebut..

    KOK ANEH?.. KOK TIDAK KONSISTEN?
    salah kok masih dipakai sebagai rujukan..

    saya kira, untuk urusan konsisten ini, lebih konsisten Syiah daripada Wahabi..

    Syiah, sekali bilang sahabat tertentu salah, mereka ga pernah menggunakan pendapat sahabat tersebut dalam masalah agama seumur hidup.

    bandingkan dengan Wahabi,
    Imam Bukhari salah, Imam Nawawi ga bener, Imam Syafii salah tafsir dll, tapi kitab2 mereka masih diajarkan dan dipakai..

    INKONSISTENSI..

    saya setuju dengan slogan :
    “kembali ke Allah & Rasul”

    tapi tidak semudah itu hai Wahabi,
    yg dimaksud ini, kembali ke Allah dan Rasul yg mana? karena kita tidak akses ke Allah dan Rasul semudah kita bertanya ke dosen kita (misalnya)..
    tidak semudah kita ngobrol2 dengan teman2 kita..

    ujung2nya pasti kembali ke penafsiran ulama..

    yang ingin saya sampaikan adalah :
    se keren apapun motto Wahabi “kembali ke Allah dan Rasul”, ujung2nya pasti akan merujuk ke Ulama juga, misalnya alBani atau Ibn Baz atau Syeikh Utsimin juga..
    boleh dibilang, kembali ke mazhabnya Imam panutan Wahabi juga kan?

    ujung2nya kembali ke penafsiran ulama juga, sama aja dong kaya pengikut mazhab yg lain..

    sama2 kembali ke tafsir ulama kok malah sok sok an paling deket sama Allah dan RasulNya…

    halah halah..

    • di kampung ana juga banyak wahabi…mereka ngomong bid’ah2 melulu..tapi ama ana gak di denger,,anjing menggonggong kafilah berlalu,,,,,,,,,salam kenal wat wawan…bagus wahabi mesti di gituin,,..

  48. diba..saya jadi ingat masa kecil..sudah tua taunya cuma dosa…lama mencari artinya baru ketemu sekarang.terima kasih mohon izin copy paste gan.
    tambahan : sebaiknya debat diatas itu dalam hati aja.sifat utama dari syaitan itu adalah KESOMBONGAN.jujurlah dalam setiap tanya jawab itu ada terbertik kesombongan.

  49. dengan cara mengetahui artinya mudah mudahan ditambah kecintaan kita terhadap penghulu alam Baginda kita Nabi MUHAMMAD SAW
    izin mengcopy ya kang

  50. Alhamdulillah ada terjemahan Maulid Dibai, sangat-sangat bermanfaat, sudah lama ingin tahu apa artinya. Mohon ijin untuk mengopy paste, membaca, dan menyebarkan baik on line maupun off line Kang. Semoga Akang ini yang telah menerjemahkan beroleh banyak berkah, dan pahala, Amin

    Adakah terjemahan Maulid-maulid yang lainnya Kang?

    Top banget pokoke

  51. Ana Fi Dzonni Abdi bi,….. Jangan dipaksa jika ada orang yang tidak mengehendaki untuk merefresentasikan kecintaannya kepada rosulullah, Beliaupun tahu kepada siapa cintanya akan dipersembahkan, pastinya kepada ummatnya yang cinta kepada Beliau, karena Beliau Syaafiul Musyaffa’ … Teruskan Pencinta Rosulullah,.. Allah dan malaikat-Nya saja bersholawat kepada Beliau, Kalau mereka tidak suka bahkan tidak mau, berarti Mereka kedusukannya sudah melebihi drajat Allah dan malaika-Nya,……..Allhumma sholli wa sallim wa barik alaihi wa ala a’lih,… Salam Sanwani Soehaly, SS.

  52. Aslkm. Wr.wb .terima kasih atas terjemahan maulid diba’ yg sgt berguna sekali & membuat hati terasa Rindu & Dekat Rusullulah SWA, semoga Kita termasuk golongan orang yg cinta Maulid Nabi…serta bisa mendidik anak cucu kita untuk cinta kepada Nabi Muhammad SAW…wsslm.wr.wb

    –> wa’alaikum salam wrwb. Terima kasih doa-nya. amien amien amien. Semoga demikian juga dengan anda.

  53. ass wr wb.
    Terima kasih banget maulid diba nya,
    Ane bisa belajar lewat sini, semoga Allah senantiasa memberikan taufiq ,hidayah serta inayah kepada kita.
    Jgn dipikirin orang2x yg ga suka maulid , biarin saja dia berkomentar apa saja, belum tentu dia org yg dikasihi oleh Allah, kita sebagai orang awam hanya bisa mendo’akan mereka saja agar tdk mengumbar emosi kepada muslim sedunia, biarkan saja Allah lebih menyayangi orang yg sabar .

    Teruskan lagi dakwahnya..
    Wasalam.

  54. wah,,wah,, tanggapan2 yang mengejutkan. padahal sang penulis cuma ngepos terjemahan maulidud diba’.
    seharusnya kalau mau protes-protes langsung ama pengarangnya dong…hehe
    beneran saya berterimakasih bgt dengan tulisannya^^ semoga bermanfaat…

    btw, kenapa ya…sering sekali kalo kita yang sesama islam ‘berdebat’ yang keluar jadi kata2 kotor dan saling menyakiti?
    padahal dengan bahasa yang halus dan sopan orang jadi lebih didengar-dan da’wah tepat sasaran.ciee..

  55. Shalawat Kepada Nabi merupakan anjuran atau perintah dari Allah untuk orang yang beriman ( Al Quran) , sedangkan Kitab Maulid Simthud Durar atau Barzanji atau Diba’i dan lainnya merupakan “media” untuk bershalawat, dalam beberapa Hadits terkandung keutamaan apabila kita bershalawat kepada Nabi minimal Allah memberikan Rahmat ( Al Hadits ). Syahdan di dalam Kitab Kifayatul Atqiya karangan Sayyid Abu Bakar Al Ma’ruf As Sayyid Bakr Al Maki menjelaskan bahwasanya dalam sebagian riwayat, sungguh orang yang memberikan Shalawat kepada Sayyidil Mursalin (Shalawat Atas Nabi Muhammad SAW) mendapatkan sepuluh kelebihan :

    1. Rahmat dari Allah Yang Maha Raja dan Maha Pengampun
    2. Syafaat atau pertolongan dari Nabi Muhammad sang Nabi Pilihan
    3. Malaikat yang baik-baik senantiasa mengikutinya
    4. Menyalahi (kebiasaan) dari orang munafik dan nonmuslim
    5. Menghapus kesalahan dan dosa
    6. Memenuhi akan hajat dan kemauan/permintaan
    7. Menyinari Lahiriyah dan Bathin (hati)
    8. Menyelamatkan dari Api Neraka
    9. Masuk kedalam Syurga
    10. Mendapat Salam dari Allah Yang Maha Mulia dan Maha Perkasa
    Wallahu A’lam

  56. Juragan.. ane numpang copy, ya. Semoga amal baik ente diterima Allah SWT dan dibalas dgn pahala berlipat ganda. Lantaran kecintaan kepada Rasululloh SAW dengan mengharap Ridho ALLAH SWT. Allahuma sholli ala Muhammad wa ala ali Muhammad. Amin..

  57. Allah SWT -Yang Maha Mulia dan Agung- beserta para malaikatnya mengagungkan Rosulullah SAW bahkan bersholawat kepadanya.
    Mohon ijin copy-paste…
    Terimakasih…

  58. Alkhamdulillah.
    Mohon izin copas. Buat saudara-2 sekalian, ambil yg bermanfaat dan pasrahkan semua kepada Nya, insya Alloh bila masing-masing “ngerumangsani”, tak akan terjadi perpecahan dan perdebatan. “Ngerumangsani = merasa diri sendiri….”. Islam bersatu tiada yg dapat menggangu.

  59. afwan yah admin..kok tulisana arab nya gk sampe abis…apa komputer ane yg eror.. :)

    –> bukan.. mmg tulisan arab belum sampai habis. Kami pikir jika anda punya kitab diba’ maka tulisan arab tidak begitu penting. Anyway.. doakan kami bisa menyelesaikannya.. amien

  60. Assalamu’alaikum,..alhamdulillah!!!!!
    syukron ya akhi atas adanya blog ini ane jd tahu arti yang sering kita baca…n jd lebih mudah memahaminya..
    mohon izin copy ya!!

  61. Ass,Wr,Wb..salam kenal akhi..(admin)..dan Akhi2 yang lain,ane yang fakir ilmu izin simak..sangat..sangat..bermanfaat sekali..semoga, ALLAH menjadikan kita semua Insan yang selalu senantiasa Istiqomah mengingat ALLAH SWT dan Rosulollah SAW..amin..amin Yaa Robal alamin..maaf ya akhi kalau ada salah2 kata dan izin mengcopy-nya ..Wss,Wr,Wb…

  62. ALHAMDULILLAH ……beginilah cara kita untuk sampai meraih syafaatnya….semoga maulidudduba’ ini mengentarkan kita akan lebih cinta lagi kepada baginda ROSULULLOH…….

  63. sesama muslim jgn saling cemooh mencemooh dong,,
    bagi kang2 yg diatas2 itu,, kang abdillah dan yg lainya,,

    kita berbeda pemahaman hadis,,
    yg harus ngaji tu yaa kitaa semua,, gak hanya kang abu nidal saja,,

    tak tahukah klyn dgn hadis dr annas,, kullu bid atin dholalah,, ???
    kita hrus hati2,,

    tak takutkah jg dgn hadis dr bukhori,,
    “di akhir zaman akan ada bnyak auliya yang berdiri di smping pintu neraka jahannam”

    tak tahukah kalian jika rosul saw tdk suka di puja berlebihan???

    ayolah,, bukan ap2,, sama2 belajar,,
    sesama muslim koq ngotot2an,,
    klian bak tom and jarry saja,,

    ini saya mash kls 2 sma,,
    sy jg mngaji,,
    tp plng gak suka lht dalil di buat debat,,

    gak ingatkah hdis dr bukhori,,” jka kalian mengajak / menasehati suatu prkara kalau sudah timbul amarah maka hentikanlah, sebab hidayah alloh tak akn masuk,,”

    eh,,

    gak ngeliyat al imamus syafii yaa?? beliau yg menyariatkan qunut??
    dengan muridnya?? alimam hanafi??? yg tak mnsyariatkan qunut??
    beliau yg di rhmati alloh,,
    lht akhlaqnya,,
    dlm sebuah riwayat mngatakan bhwa alimamu hanafi rhimakumulloh tak pernah sekalipun menselonjoekan kakinya ke arah rumah al imamusyafii ,

    ini adab mas22,,,

    adab,, akhlaq perlu di jaga,, walaupn beda pemahaman,,,

  64. Salam sejahtera wahai sahabatku yg telah berjuang demi suksesnya terjemahan Maulid Dibaa’,semoga Allah SWT tidak menyia nyiakan perjuangan Anda,Semoga Kekasih SAW mereferensikan Anda sebagai Mu’min sejati,Aaamiin.
    Sesungguhnya pepatah mengatakan “Siapa tak kenal maka tak sayang”.Maka tepatlah apa yang dikatan Ichwan-Ichwan diatas kalau berani bersyahadat “ASyhadu Allaa Ilaaha Illallooh Waasyhadu Anna Muhammadar Rosuulullooh” tentunya
    yang bersyahadat harus benar-benar menyaksikan Jiwa dan raganya melihat siapa Allah SWT dan Muhammad SAW.
    Tentunya untuk mempercepat keberhasilan syahadatain adalah dengan memberikan makanan yang bergizi pada ruhani
    yaitu selalu menyebut Sang Kekasih “”Azza Wajalla”dimana saja ,kapan saja tentunya lahir bathin dengan ketulusan dan rasa
    cinta yang menggebu Insya Allah Ichwan akan menyaksikan eksistensi ALLAh SWT dimana saja dan kapan saja dengan segala keindahan dan kedamaian yang tidak bisa dinyatakan i dengan kata2.Kemudian untuk mencapai syahadat Kenabian
    menurut pengalaman saya berikut:
    1. Membiasakan bersholawat sebanyak banyaknya ,terutama bila Muhammad disebut wajib menjawab “Alloohumma Sholli Wasallim “Alaihi”
    2.Pada duduk “Tasyahud” ketika sampai pada Waasyhadu Anna Muhammadar Rosuulullooh ,maka baca jangan tergesa2 dan
    sepenuh hati akan eksistensi kenabian Beliau dan terutama ketika sampai pada “Alloohumma Sholli ‘Alaa Muhammad ilaa
    Aakhir” lidah menyebut hati berdo’a (semoga kesejahteraan,kedamaian,ketentrataman terlimpah kpd Beliau SAW)
    3. Ketika Marhabanan terutama saat “Maghom” pusatkan jasmani dan rokhani untuk menyambut kehadiran Rasulullah SAW,
    maka ketika Ruh beliau hadir dan Matching dengan gekombang energi Ichwan maka Ichwan akan betul2 bertemu dengan
    Kekasih ALLAH SWT yang rasanya luar biasa,biasanya hanya tangisan yang keluar karena betapa :damainya,sejuknya,tentramnya bertemu dg Kekasih tercinta SAW.
    4. Usahakan bila diundang Walimatul ‘Urush (Pengantinnya Yatim) biasanya SAW akan hadir ,jangan lewatkan bila ada acara
    Markhabanannya,saat Maghom siap2 Ichwan akan menyambut kehadiran SAW (saya 2x merasakannya).
    Semoga ALLAH SWT menjadikan kita hamba yang Sholih yang mencita dan dicintai ALLAH SWT dan KekasihNya Muhammad SAW,AAmiin.

  65. mari kita baca maulid untuk menghormati nabi muhamad dan mengetahui biografi nabi muhamad, lha baca biografi orang orang besar saja boleh kok, apalagi baca biografi nabi muhamad saw.
    harap bersabar dengan orang yg menyalahkan, karena ibarat buku maka mereka baru baca sebagian kecil tapi keburu membuat kesimpulan dan menyalahkan orang lain… ya memang seperti itulah orang yg baru taraf belajar…. biasa anak smp menyalahkan seorang profesor karena beda pendapat dengannya…. he he he saya sendiri pun dulu pernah seperti itu, karena itu saya mengajak mari perbanyak ilmu….. dan jangan buru buru menyalahkan kalau belum mampu atau mengetahui semuanya…. he he he bisa malu nanti akhirnya dan untuk menutupi rasa malu itu nanti kita malah akan semakin menutup diri dan menyalahkan orang lain.

  66. Shalawat terhadap Rasulullah, disamping di syariatkan, juga merupakan bukti cinta ummatnya terhadap beliau, Sayyidi yang akan memberikan syafaat dikala tiada pertolongan selain pertolongan Allah, Shalawat juga merupakan bukti percaya akan syafaat Rasul. Allah dan Malaikat bershalawat terhadap Sayyidul anbiya, maka kita yang mengaku muslim (Ya ayyuhal muslimin) Bershalawatlah atas junjungan kita termulia, Makhluk yang karenanya Allah ciptakan Alam Muhammad Shallallahu’alaihi Wasallam

  67. Assalamu’alaikum wrwb..
    terimakasih untuk terjemahannya.. mohon ijin copas, sudah lama saya ingin membaca riwayat kanjeng Nabi Muhammad SAW..
    Smoga Rahmat Allah SWT selalu menyertai kita smua .. aamiin

  68. Assalamu’alaikum . .

    Wahabi Salafi mah kaga use di dengerin omonganye,masuk kuping kanan keluar kuping kiri . .

    maulid addiba’ setiap kali dibace,

    “RASULULLAH SAW”

    ude pasti hadir dari awal maulid ampe akhir doa . .

    shollu alaa muhammad !

  69. Makasih ya…ijin ngopy nggih ?… Insya Allah saya hardcover keren buat pengajian kumpulan ibu ibu dikampung…

  70. Dari Umar bin Khathab, Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

    لاَ تُطْرُوْنِيْ كَمَا أََطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ فَقُوْلُوْا عَبْدُ اللهِ وَرَسُوْلُهُ

    “Janganlah kalian menyanjungku secara berlebihan, sebagaimana kaum Nashara menyanjung Isa bin Maryam sesungguhnya aku adalah seorang hamba. Oleh karena itu katakanlah tentang aku, “hamba Allah Azza wa Jalla dan rasul-Nya”.[HR Bukhâri dan Muslim]

    Diriwayatkan dari Ibnu Abbas Radhiyallahu ‘anhu, bahwa Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

    إِيَّاكُمْ وَاْلغُلُوُّ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ اْلغُلُوُّ

    “Jauhilah sikap berlebih-lebihan, karena orang-orang sebelum kalian hancur binasa karena sikap berlebihan”. [HR Muslim]

  71. Maulid diba’ (sejarah rasulullah)
    Ayo teman…. jujur saja.
    lebih enak mendengar bacaan sejarah Rasulullah, ataukah bacaan sejarah hidup kita?
    Apakah kemuliaan rasulullah mampu mendampingi manusia sejagad???? telah terbukti tak satupun yg sanggup.
    Michael hart saja menulis 100 tokoh berpengaruh itu yg no satunya nabi Muhammad.
    Mendengar bacaan diba’ rasulullah=menghibur=menyenangkan=menjadi semakin kenal=menjadi semakin cinta kpd rasul= berpahala=habis kata-kata.
    Mendengar riwayat abu…,abu…yang tak suka shalawat=tambah beban hidup=menjengkelkan=malas=mengajarkan su’uzhon melulu=tak nambah ilmu=lengkap sudah kebodohan kita.
    Akhi mohon copy,minta halal dan redhonya ya.Trims banyak

  72. ma’af semuanya: kok sesama islam gra2 solawat pda berantem seharus’a yg solawat apa yg ga solawat harus saling melapangkn 1 smalain
    gra2 klompok/golongan ja d ributn seharusnya yg harus kta bela tu islam yg k sluruhn Al-baqoroh:208

    memang benar orang YAHUDI selangka dmi selangkah akan mengancurkan islam tanpa orng islam pun menyadarinya…
    terbukti pda jaman ini mslah yg bukan NAHIMUNKAR ampe bgini perdebatanya

    sementara hujan deras tpi genteng bocor
    di lantai banjir gk karuan kmna2
    tpi kta mlah urusin genteng sementara yg d lantai gk karuan kemana2..?

    itulah logikanya bgi tangepan ane
    tpi mo’hon ma’af klo ada kte2 yg slah ane hanya memberikan pendapat
    tpi tolong klo berdebat jngan pke kaya gini ya..!:)

  73. assalammualaikkum mas, saya madan dari surabaya.
    saya mau tanya. begini, sholat wajib 5 waktu itu kan di turunkan kepada nabi muhammad SAW, terus apakah nabi” sebelum nabi muhammad SAW itu tidak sholat?
    terus bagaimana cara beliau untuk mendekatkan diri kpada allah SWT?
    mohon penjelasan mas..
    terimakasih,
    wassalamualaikkum wr wb .

  74. Wahai kalian pemuda2 berjenggot, aku mangucapkan terimakasih karena kalian telah badatangan dan menolong desa kami waktu itu, aku ingat sekali peristiwa maski masih SMP.

    Jangan kau hirau mereka itu yg telah lupa dengan penderitaan saudara2nya. karena saat ini aku dan teman2ku disini telah mengetahui mana saudara Islam yang baik dan ajaran Islam yang mencontoh nabi dengan sebenar2nya.

    Biarlah mareka tuduh kau sebagai wahabi salafi, jenggot kambing, dsb, karena mereka itu sangat tidak tau kenyataan & tidak mempraktekkan shalawat mereka, maka ajari mereka bagaimana mempraktikkan shalawat dengan baik sesuai ajaran nabi Muhammad.

    Untuk pemuda2 penggemar shalawatan, maulidan, diba’an, torang tunggu kau batahun2 di tanah kami, buktikan juga kalau kau juga saudara kami…… !!!

    Salam ukhuwwah Islamiyah…….!!!

  75. wahabi/salafi itu madhaj yang selalu mengusung ” kembali kepada alquran dan sunnah” tapi sayang cara2 mereka selalu men-dikte bahkan menghakimi secara langsung,bahkan mengkafir kan selain madhajnya. dan yang ane perhatikan dilingkungan kita ini mungkin ada yang bermadhaj wahabi, tapi ada juga yang setengah setengah, jadi cenderung memilah milah,dari amaliah yang di contohkan para ulama, juga penafsiran yang slalu di usung oleh kaum salafi, jadi saran ane sih.. gk usah terpancing, ente punya amaliah yang penting pelajari sandaran ilmunya, bagi ente yang gk suka atau gk mengamalkan gk usah gampang menghakimi orang pelajari dan amalkan aja apa yang ente yakinin, ibarat belajar silat kalo baru tau satu jurus mah jangan ngajak berantem, tentara juga yang bringas biasa nya pangkat nya masih kopral..
    wassalam..

    • alah, orang wahaby ituu,,,,,,,,,,, hadits yang elas shokhekh aja gak dijalani,,,,,,,,,,,, kakeean omong, bid’ah2 mati aja klo gak mau ma bid’h, mreka memisahkan perkara duniia dengan akhirat……..

  76. wahai saudara2ku.jgan la kita berselisih faham dan saling menuding tentang agama…disini saya mau brtanya,adakah ajaran yg lebeh baik selain dari nabi?..saye mau tanya lg selawat macam mana yg diajar kan oleh ALLAH untuk NABI..dan adaka NABI membuat maulid di zaman NABI hidup?..inilah pertanyaan saya yg kurang faham dgan agama.mungkin saudara2ku boleh menjawab nya

    • buat ape bhasa arab nye,,,orang yahudi lg pndai2bahasa arab tetapi tak betul jugak agamanye…bukan berarti pndai bhasa arab pndai juge tentang agama…jgan berpedoman dari luar nye..plajari sejarah jendral belanda yg bernama sinyonagronyoe..blajar islam dan b.arab semate mate hanya untuk mengelabui biar bleh mnjajah suatu negeri..

  77. Mas, saya dulu penggemar sholawatan, diba’an, maulidan, dll udah 10th di majelisnya Habib Soleh Malang, Habib Baqir Malang, Habib Jamal Batu & keliling2 ikut sholawatan lain dimana2. Kebetulan saya kerja di embong Arab Malang dekat satu masjid tepi jalan yg kerap di isi ceramahnya Habaib.

    Suatu ketika saya ditanya sama anak2 wahabi : apa bisa saya menjadi imam sholat jenazah, bagaimana hukum fiqih ini itu, dasar2 dalil, pokok2 ibadah, konsekuensi Tauhid, asma’ wa shifat, sunnah nabi / tata cara nabi, saya jadi malu soalnya gk bisa jawab samasekali, padahal mereka2 belajarnya baru 2th tapi ilmunya luar biasa padat.

    Akhirnya saya penasaran & mulai ikut majelis mereka di embong Arab Malang, saya sendiri orangnya cukup terbuka dlm menuntut ilmu agama Islam.

    Dari situ saya mulai melihat ada perbedaan meski saya baru ngaji 3 bulan di tempatnya wahabi.tapi terasa betul, pencerama2hnya juga duduk di bawah sama rata dengan jama’ah, gk ditaruh di panggung tinggi seperti para Habaib, gk ada provokasi, seperti pengajian Habaib di Malang saat ini, sedikit banyak selalu ada provokasi buat menghabisi dakwahnya wahabi. Penceramahnya & jamaahnya juga gk macam2, gk seperti pengajiannya di Habaib, jamaahnya di majelis Habaib selalu rebutan cium tangan habaib bolak-balik, menciumi dada para Habaib & rebutan gelas bekas dipakai para Habaib, saya waktu itu juga heran kenapa ikut2an.

    Sekarang saya sudah 2th ikut pengajiannya wahabi & Alhamdulillah ilmu sudah banyak di dapat & pengajiannya normal gak sampai larut malam seperti pengajian sholawatan yg dulu saya ikuti, pernah selesainya sekitar jam 1 larut malam, bayangkan mas, mulainya saja habis Isya. Tempo hari ketemu teman2 saya waktu dulu di pengajian Habaib ya sama saja, mereka tetap rokok’an, ada suara adzan pura2 gk ngerti, tetap jualan petasan, istrinya kemana2 malah pakai celana legging, maksa ikut mengadakan tahlilan meski kondisi keuangan kepepet… ya pokonya gk ada perubahan lah.

    Jadi untuk sekarang saya bisa membedakan mana majelis pengajian yg benar2 ber ilmu yg sesuai dgn aturan & mana pengajian kosong yg isinya provokasi, cuma bikin ngantuk & emosi. Dulu saya pakai pakaian putih2 pakai sajadah hijau kayak ulama tapi ilmu agama saya kosong, saya jdi malu.

    Saya kira cukup sekian mas saya sampaikan pengalaman saya semua.

    Btw, mas, saya cuma melihat hasil praktek di lapangan, dari pengajian yg jumlahnya sekian puluh majelis, mana yg kelihatannya banyak berhasil & banyak perubahan menuju kebaikan.

    Maaf saya gk provokasi, kalo mau bukti datang sendiri ke Malang.

    • assallam muallaikum..saudara eko..saye saran kan sama kamu..kalau awak mau mendalami agama islam..lebih baik awak kerap membaca hadis2 sahih;sperti hadis muslim.abu daud.ibnu kasir.dan karangan2 profesor docter hamka..dan hadis2sahih muslim lain nye..zaman sekarang telah keluar 22 cabang aliran islam yg sesat…dan hadis2palsu dan daif..sebab tu kite harus berhati hati dalam mempelajari agama..sebab itu alquran kita buat sebagai rujukan atau panduan kite untuk meyakin kan hadis sahih atau tidak sahih..tapi kite harus ingat seperti.sabda rasulullah..beribadah lah engkau seperti aku dan sahabat2 beribadah…

    • salam.mas eko…wahabi itu sebenar nya.agama fanatik pada dia punya guru,smpai cium tangan dan rebut2gelas yg bekas di mnum oleh guru nya..NABI pun tak suka kalau ada umat die yg mencium tangan nye ketika salaman…kaum2wahabi hanye mau mendengar majlis ilmu dari guru die.tetapi menolak majelis ilmu yg bukan guru die yg berbicara di majelis itu…

  78. mas faisal riza, kalo anda gak butuh arabnya ga papa, karena mungkin anda sudah hafal ato ahli dlm hal itu, bagiku perlu itu, aku kan mau tau syair aslinya juga buat berdendang ke anak2 selain juga alqur’an hadis, takbandingkan dibacain ato nyanyian di pasaran music, masih lebih baik maulid dsb dsb to

  79. mas eko yth, saya sarankan janganlah anda seperti org eropa yg melihat islam sbg agama yg tdk benar hny karena banyak orang islam yang dicap teroris..yg teroris kn orng, tp islamnya jgn dianggap agamanya teroris dunk..kasus anda, yaah mungkin aja anda yang tidak serius pelajari ilmu di majelis habaib atau bs juga anda otaknya ibarat komputer pentium 1, makanya tidak masuk ilmunya..hahahahaha gt dah jadinya…astagfirullah

Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s